词性:复合名词,多用于文学、诗歌等修辞场合。
结构:瑶(形容词)+ 珂(名词),“瑶”指美玉,“珂”指马牙石,引申为珍贵之物。
出处:最早见于唐代诗人李商隐《无题》诗:“瑶珂鸣咽下星桥。”此处“瑶珂”借指华美的车铃或马饰,象征贵族出行的排场与华美。后世文人常沿用此意象,形容器物之精贵或场景之奢丽。
语义范畴:多用于描述器物、装饰的华美,或比喻珍贵的事物。可单独作主语、宾语,也可修饰其他名词构成偏正短语。
感情色彩:褒义,带有赞叹意味。
例句1:“夜宴上,瑶珂映月,金杯交错,尽显皇家气派。”
例句2:“那件瑶珂镶嵌的屏风,是明代匠人的杰作。”
例句3:“诗中‘瑶珂’二字,暗喻主人公身世不凡。”
例句4:“博物馆展出的瑶珂玉器,展现了古代工艺的高超水平。”
例句5:“瑶珂缀饰的礼服,是宫廷庆典的必备服饰。”
近义词:琼琚(美玉)、璆琳(珍宝)、璇玑(宝器)。
反义词:粗陶、瓦砾、朽木。
英语:jade-carved ornaments, exquisite gems
法语:ornements en jade, précieux bijoux
日语:瑶珂(ようか)、美玉(びたま)
瑶:从玉,㫃声,本义为美玉,后引申为珍贵、美好。
珂:从玉,可声,《说文解字》释为“马属骨白者”,后因马牙石洁白如玉,转指玉质饰品。
文学创作:现代散文中偶见使用,如描写古董或传统服饰时,强调其材质与工艺的精美。
工艺美术:在介绍玉雕、漆器等手工艺品时,作为专业术语出现,突出作品的贵重性。
文化评论:学者在讨论古代器物时,会用“瑶珂”代指特定时期的典型装饰风格。