首页汉语词典箪瓢陋巷箪瓢陋巷的意思
dānpiáolòuxiàng

箪瓢陋巷


拼音dān piáo lòu xiàng
注音ㄉㄢ ㄆ一ㄠˊ ㄌㄡˋ ㄒ一ㄤˋ

词类成语
成语解释箪瓢陋巷
繁体簞瓢陋巷

基础信息

释义:箪瓢陋巷指用粗简的饮食器具(竹制食器“箪”和陶制酒器“瓢”)在狭小的巷中生活,形容清贫但安贫乐道的境遇。出自《论语·雍也》,与“不改其乐”相连,强调物质匮乏下精神的自足。


引证典故

出处:语出《论语·雍也》:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”描述颜回(字子渊)虽居陋巷、食不果腹,仍保持愉悦心态,成为儒家安贫乐道的典范。

背景:孔子以此赞颂颜回的德行,将物质条件与道德修养对比,体现儒家对内在节操的重视。《孟子·尽心上》亦提及此典故:“舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游,其所以异于深山之野人者几希。”


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描写人物清贫自守的状态。可独立成句,如“箪瓢陋巷的生活是他一生的写照”。也可与其他词组搭配,如“身处箪瓢陋巷,他仍坚持研究古籍”。

情感色彩:中性偏褒义,侧重突出人物在困境中的精神境界,隐含对其坚韧品格的肯定。


词语例句

例句1: 古代文人常以箪瓢陋巷自况,表达甘于淡泊的心志。

例句2: 尽管实验室设备简陋,科研团队在箪瓢陋巷般的环境中取得了突破。

例句3: 他的书房不过是一间箪瓢陋巷,却堆满了历代典籍。

例句4: 在战火纷飞的年代,许多艺术家坚守箪瓢陋巷,继续创作。

例句5: 纪录片展现了偏远山区教师如何在箪瓢陋巷里默默耕耘数十年。


近义反义

近义词:箪食瓢饮、箪食瓢饮、箪瓢屡空;安贫乐道、陋巷菜羹。

反义词:钟鸣鼎食、锦衣玉食、朱门酒肉。


外语翻译

英文: "A bamboo tray and a gourd pot, living in a narrow lane" (literal) / "Living on a bamboo tray and gourd pot amid poverty" (contextual)

日文: 「簋瓢の狭い路」

韩文: “簋瓢로 머물러 있는 좁은 길”


文化学术

思想内涵: 该成语是儒家“安贫乐道”思想的具象化,强调物质条件并非衡量幸福的标准。宋代朱熹《四书章句集注》指出,颜回之乐在于“心无营求”,即内心无杂念。

文学意象: 后世诗词常借箪瓢陋巷象征文人风骨,如杜甫《公安县怀古》:“野旷吕蒙营,江深刘备城。舟人渔子入浦溆,山月楼船出洞庭。细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。”虽未直接使用,但意境相通。


字源解析

“箪”: 竹编食器,容量约二斗。《说文解字》:“箪,饭浆器也。”

“瓢”: 剖开的葫芦制成的盛酒器,《释名·释饮食》:“瓢,匏也,以匏瓠为之。”

“陋巷”: 狭小的街巷,“陋”本义为狭小,《尔雅·释宫》:“室有东西厢曰庙,无东西厢有室曰寝。”


现当代应用

社会语境: 现代多用于描述学者、艺术家或坚守初心的群体,如20世纪西南联大师生战时在箪瓢陋巷中办学的案例。

商业隐喻: 某些创业故事借用该成语形容初创公司资源有限但专注核心业务,如“这家初创企业虽处箪瓢陋巷,却颠覆了行业规则”。

教育领域: 高校校训或宣传材料中可见类似表述,如“秉持箪瓢陋巷之志,培育栋梁之才”。



※ "箪瓢陋巷"的意思解释、箪瓢陋巷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。