词性:名词、动词(方言) 释义:1. 指小型或简易的通道;2. 方言中可表示“疏通”的动作。 常见搭配:小通、小通道、小通沟、小通一下(方言用法)
文献记载:《说文解字》无直接对应条目,但“通”字本义为“达也”,指连通。《广雅·释诂一》提到“通,达也”,后引申为狭小的通道。方言中的“小通”多见于明清笔记小说,如《醒世恒言》提及“小通”指山间窄道。
名词用法:多用于描述物理空间,强调狭窄、临时性或功能性,如排水小通、矿洞小通。 方言动词用法:口语中表示“疏通”,如“把水管小通一下”。 地域性:主要分布在北方方言区,尤其在晋语、冀鲁官话中使用较频繁。
例句1:工人们连夜挖了一条小通,方便村民雨季通行。 例句2:这条小通是古代商队运输盐巴的秘密路线。 例句3:师傅说:“这堵墙的小通了,得赶紧补。”(方言用法) 例句4:山区暴雨后,原本的小通被泥石流冲断。 例句5:考古队在墓室角落发现一条未记载的小通。
近义词:便道、窄巷、沟渠(名词);疏通、开凿(动词)。 反义词:大路、主干道;堵塞、淤塞。
英语:narrow passage, small channel; verb: clear a path 日语:狭い通路(さむらいつうどう)、通す(つうす) 法语:passage étroit, dégager un passage
民俗学:华北农村的“小通”常与风水观念相关,认为其能引导“气”流动。 建筑史:清代民居设计中,小通多为解决排水问题,体现因地制宜的智慧。
工程领域:现代城市改造中,“小通”指地下管网中的分支管道。 网络用语:部分年轻群体用“小通”调侃某功能简陋,如“这个APP的小通按钮真难找”。