táobǎn

桃板


拼音táo bǎn
注音ㄊㄠˊ ㄅㄢˇ


基础信息

释义:桃板指古代用桃木板制作的辟邪物,主要用于悬挂于门上以驱鬼避祸。

词性:名词

出处:最早见于汉代文献,如《论衡·订鬼》记载“悬桃板以厌凶”,明确提到桃板的辟邪用途。


引证典故

起源:桃板的使用与道教信仰密切相关。《太平广记》引《异苑》载,汉时有人悬桃板于门上,认为可驱除疫鬼。这一习俗在魏晋南北朝时期逐渐普及。

发展:唐代《酉阳杂俎》提及“桃符板”与桃板为同类物品,说明二者常混用。宋代以后,桃板逐渐被纸质春联取代,但部分地区仍保留桃板习俗。


词语用法

搭配习惯:多用于“悬桃板”“桃板门楣”等结构,强调其悬挂方式或位置。

文化语境:常见于民俗志、古籍注释及地方风物描写中,具有鲜明的地域性和时代性。


词语例句

1. 汉代《淮南子·览冥训》有云:“悬桃板于户,以御凶邪。”

2. 南朝梁宗懔《荆楚岁时记》记载:“岁暮画桃符板,悬之门户。”

3. 清代《扬州画舫录》描述:“旧俗以桃板饰门,取‘桃’谐音‘逃’,寓意驱灾。”

4. 现代学者研究指出,山东曲阜孔府仍可见明清时期的桃板遗存,形制为长方形,长约二尺。

5. 日本平安时代传入的“桃符”习俗,实为桃板演变而来,见《延喜式》相关记载。


近义反义

近义词:桃符、桃板符(均指辟邪桃木制品)

反义词:无直接对应词,但可对比“门神”(画像类辟邪物)。


外语翻译

英语:peach board (protective talisman)

日语:桃版(ももはん)


文化学术

民俗学意义:桃板是古代巫术与道教仪式结合的实物证据,反映了“桃木辟邪”观念的普遍性。考古发现表明,汉代墓葬中偶见桃木残件,可能与桃板习俗有关。

符号学解读:桃板上的文字或图案(如“神荼”“郁垒”)构成早期符号系统,用于传递辟邪信息。


字源解析

构字法:“桃”从“木”,指桃树;“板”指木板,合指桃木制成的板状物。

材料选择:古人认为桃木能制鬼,《山海经》称“夸父弃杖化为桃林”,赋予其特殊属性。


现当代应用

民俗传承:浙江部分村落至今保留春节前制作桃板的传统,雕刻“福”“吉”字样。

文化研究:近年有论文通过桃板纹样分析唐宋时期民间信仰的地域差异。


分字解释


※ "桃板"的意思解释、桃板是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。