首页汉语词典命该如此命该如此的意思
mìnggāirúcǐ

命该如此


拼音mìng gāi rú cǐ
注音ㄇ一ㄥˋ ㄍㄞ ㄖㄨˊ ㄘˇ


基础信息

词性:成语 结构:主谓式 出处时代:近代汉语 感情色彩:中性偏消极


引证典故

最早见于清代《儿女英雄传》第四十三回:“这姑娘命该如此,倒也罢了。”原指宿命论观点,认为命运早已注定。后逐渐演变为表达无奈认命的口语化用法。


词语用法

作谓语、宾语或补语,强调对既定结果的被动接受。常见于口语及书面叙述中,多用于描述无法改变的人生际遇、社会现实或自然规律。隐含消极妥协意味,需结合语境判断是否带有讽刺色彩。


词语例句

1. 他高考落榜,家人劝他别强求,只能叹一声“命该如此”。 2. 公司破产那天,员工们围在一起说:“这些年辛苦白费了,命该如此吧。” 3. 她遭遇车祸后,医生摇头:“伤情严重,活过来也是命该如此。” 4. “我生来就穷,读书也考不上名校,”少年苦笑,“命该如此啊。” 5. 老人蹲在废墟前喃喃道:“房子塌了就塌了,命该如此。”


近义反义

近义词:命中注定、劫数难逃、无可奈何 反义词:逆水行舟、人定胜天、奋发图强


外语翻译

英文:Fate has ordained it so / It's my destiny 日文:運命のようだ(unmei no yōda) 韩文: 운명대로 (unmyeong dadeo)


文化学术

该成语折射出传统儒家文化中“天命观”的残余影响,与道家“顺其自然”思想存在关联。现代心理学研究指出,过度使用此类表述可能强化习得性无助感(Seligman, 1975),但亦反映特定情境下的心理防御机制。


现当代应用

在流行文化中常见于影视对白(如《活着》中福贵台词),用于刻画人物面对苦难时的态度。社交媒体上偶尔出现网络变体,如“这剧情真是命该如此”,多用于调侃剧情发展。职场场景中较少使用,若出现多暗示对不公待遇的消极接纳。



※ "命该如此"的意思解释、命该如此是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语