出处:出自南宋诗人陆游《冬夜示儿》,全诗为“汝果欲学诗,工夫在诗外”。此联为诗中名句。
背景与寓意:诗句通过“岁老根弥壮”与“阳骄叶更阴”的对比,表达事物在经历岁月沉淀后反而愈发坚韧、成熟的哲理。根须因时间积累而更加稳固,叶片在烈日下愈发荫蔽他人,暗喻人应历经磨炼才能成就担当。
修辞特点:运用对仗手法,“岁老”对“阳骄”,“根弥壮”对“叶更阴”,形成工整的平仄关系。意象选择自然物象(根、叶),将抽象的时间性与生命力具象化。
适用语境:多用于励志、教育、人生感悟等主题,强调逆境中的成长或厚积薄发的状态。
1. 他在科研领域扎根三十余年,如今虽已年过六十,但研究成果愈发丰硕,正如“岁老根弥壮”。
2. 团队经过多年技术积累,在行业寒冬中展现出强大韧性,恰似“阳骄叶更阴”的荫庇之力。
3. 导师常以此句勉励学生:“学问如树木,根基越深,枝叶方能荫护他人。”
4. 这篇论文引用了该联,比喻传统工艺在现代创新中焕发新生。
5. 纪录片旁白提到:“沙漠绿洲的根系,印证了‘岁老根弥壮’的生命力法则。”
近义词:“老骥伏枥,志在千里”(曹操)——均含晚年仍怀壮志之意;“十年树木,百年树人”(《管子》)——强调长期积累的价值。
反义词:“少年易老学难成”(朱熹)——突显年少时的易逝与紧迫;“昙花一现”(成语)——短暂辉煌与持久稳固的对立。
英文:"With advancing years, the roots grow stronger; in blazing sun, the leaves cast deeper shade."
日文:"歳を重ねて根は強くなり、陽の当たるところ葉がより陰をつくる。"
韩文:"나이가 들수록 뿌리가 강해지고, 햇살이 더 뜨거울수록 잎이 더 어둠을 만든다."
文学地位:陆游诗作中体现其“沉郁顿挫”风格的典型句式,被收入《唐宋八大家文钞》选本。后世学者多从儒家“自强不息”思想角度解读该联。
哲学关联:与道家“柔弱胜刚强”(《道德经》)有异曲同工之妙,均以自然现象诠释辩证思维。
“岁”:甲骨文象人负禾穗,本义为谷物成熟周期,引申为时间单位。
“根”:金文字形为木旁加跟,指植物基部,后抽象为事物本源。
“阳”:《说文解字》释为“高明也”,指日光及明亮属性。
“阴”:古字形为阜(山崖)加侌(云气),表示背光处,引申为遮蔽。
教育领域:中学语文教材将其作为议论文论据,用于论证“坚持的重要性”。
企业标语:某科技公司以“根壮叶荫”为品牌理念,宣传技术深耕与社会责任。
公共标识:植物园标牌用该联解释古树生态价值,呼应其科学内涵。