diǎnbù

典簿


拼音diǎn bù
注音ㄉ一ㄢˇ ㄅㄨˋ


基础信息

词性:名词,指古代官府中掌管文书档案或财物账册的官员。 出处时期:最早见于唐代,宋代以后成为正式官职名称。 相关机构:多设于官府、寺院或宗族中,如户部典簿、僧录司典簿等。


引证典故

《唐六典》:载有"户部掌天下田赋,其下有典簿二人,掌文案"。 《宋史·职官志》:明确"诸寺监各设典簿一人,主判文书"。 敦煌文书P.3551号:发现唐代寺院"典簿"签署的物资出入记录,佐证其职能。


词语用法

本义:指具体职位,如"户部典簿主管钱粮账目"。 引申义:可代指文书档案,如"典簿所藏历代契约"。 复合词:与"库""籍"组合成"库典簿""籍典簿",分别指库房管理员和典籍管理员。


词语例句

1. 宋代《庆元条法事类》记载:"诸路转运使司置典簿二员,分理钱谷文书。" 2. 明代《万历会计录》提到:"太仓银库典簿按月造册,送户部查核。" 3. 清代《养吉斋丛录》描述:"内府典簿司掌御前文书,需满汉通晓者为之。" 4. 敦煌出土文书S.6809号写有:"寺院典簿王某,今于佛殿添置经卷十部。" 5. 现代学者研究指出:"徽州宗族族谱中常见'典簿'署名,负责记录祭祀开支。"


近义反义

近义词:案牍(指文书)、档吏(基层文吏)、库书(库房文书)。 反义词:无直接对应,但可对比"武职"或"胥吏"等非文职身份。


外语翻译

英语:Registrar/Clerk of Documents(侧重文书职能)或Accountant(侧重财务职能)。 日语:典簿(てんぼう),保留原称,如"寺務典簿"。 韩语:전보(源自汉语借词)。


文化学术

制度演变:唐代属流外官,宋代升为流内,明清时期逐渐被"主事""员外郎"取代。 社会功能:既是行政执行者,也是基层权力节点,在唐宋地方政务中起承转合作用。 研究价值:敦煌文书、徽州文书中的典簿记录为研究古代财政、宗教、宗族提供了原始资料。


字源解析

构字分析:"典"本为竹简象形,后取"经典""主管"义;"簿"从竹薄声,本义为竹木册。二字连用始见于唐代文献。 语义分化:唐代偏重文书管理,宋代后逐渐向财务核算转移。


现当代应用

历史延续:台湾地区仍沿用"典簿"作为部分寺庙职务称谓。 术语留存:古籍研究中"典簿"常指代特定时期的文书档案体系。 现代隐喻:偶尔用于形容细致严谨的文书工作,如"他做事一丝不苟,堪称典簿之职"。


分字解释


※ "典簿"的意思解释、典簿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。