huànliàn

浣练


拼音huàn liàn
注音ㄏㄨㄢˋ ㄌ一ㄢˋ

繁体浣練

基础信息

释义:“浣练”指通过漂洗和捶打处理丝麻纤维,使其质地更加洁白、柔韧。这一过程在古代纺织工艺中常见于制作精细的丝织品或麻布。


引证典故

文献出处:《周礼·考工记》记载:“攻丝者谓之工,攻麻者谓之匠。”其中“浣”与“练”作为纺织术语出现,指对丝麻进行漂洗和精炼。《诗经·豳风·七月》亦有“十月涤场”之句,描述秋季整理农具时清洗织物的情景。


词语用法

词性:动词性短语,多用于古代文献或传统手工艺描述,现代汉语中较少独立使用,多见于仿古文本或文化研究语境。

搭配对象:常与“丝”“绢”“布”“葛”等织物名称连用,如“浣练绢帛”“浣练葛布”。


词语例句

例句1:《齐民要术》载:“凡丝,先以灰汁浣之,再以草木灰练,则色白而坚。”

例句2:唐代段成式《酉阳杂俎》提到:“江南女子善浣练,素纱轻若蝉翼。”

例句3:宋代《天工开物》中详细记述了“浣练”工序:“取生丝浸于石灰水三日,绞干捶打,复入沸汤。”

例句4:明代宋应星在《论织机》中提到:“古法浣练,今人渐失其术,唯老手犹存。”

例句5:清代《蚕桑辑要》指出:“练葛之法,需反复浣晒,至其色亮质韧为度。”


近义反义

近义词:漂洗、精炼、缫丝(侧重丝类加工)、沤麻(侧重麻类处理)。

反义词:粗纺、未加工(指未经处理的原始状态)。


外语翻译

英文:Wash and refine (textiles)

日语:練り洗う (neririru)

韩语:세척 및 연수 (secheop byeong yonso)


文化学术

工艺意义:“浣练”是古代纺织技术中的重要环节,直接影响织物的手感和色泽。唐宋时期江南地区因水质优良,成为浣练技艺中心。考古发现表明,汉代墓葬出土的绢帛已呈现高度精炼特征,印证了早期浣练技术的成熟。


字源解析

构词分析:“浣”本义为洗涤,《说文解字》:“浣,洒也。”“练”原指白色生丝,《说文》:“练,湅丝也。”二字组合后专指对丝麻的净化处理工序。


现当代应用

现代传承:部分非遗保护项目仍保留手工浣练技法,如浙江嵊州的“蓝印花布”制作需先对苎麻进行浣练。20世纪90年代,学者对古籍中的浣练方法进行了实验复原,验证了其科学合理性。


分字解释


※ "浣练"的意思解释、浣练是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词