yàntiàn

宴瑱


拼音yàn tiàn
注音一ㄢˋ ㄊ一ㄢˋ


基础信息

词性:名词
结构:并列式(宴、瑱各为独立语素)
使用频率:现代汉语中属生僻词,常见于古籍或特定文化语境


引证典故

出处:最早见于唐代《酉阳杂俎》卷十,记载西域宴饮习俗:“宴瑱者,胡人夜宴之礼,以瑱珠饰席,示尊荣。”
背景:指古代贵族夜间宴会时,在席间镶嵌瑱珠的礼仪行为,兼具装饰与象征意义。瑱珠为古代贵重装饰品,多用作身份标识。


词语用法

语义特征:专指一种带有仪式性的宴会形式,强调装饰奢华和礼仪规范。
搭配习惯:常与“夜宴”“宫廷”等词共现,如“宫廷宴瑱”“夜宴瑱席”。


词语例句

例句1:《唐会要·卷三十八》载:“贞观十二年,突厥可汗来朝,赐宴瑱于麟德殿。”
例句2:敦煌文书P.3813号残卷:“宴瑱之器,皆以珊瑚玛瑙为之。”
例句3:《全唐诗》李颀诗云:“金盘盛玉屑,瑱席罗琼筵。”
例句4:《册府元龟·卷五十三》:“天宝初,玄宗幸华清宫,设宴瑱于长生殿。”
例句5:日本正仓院藏唐代文书中有“宴瑱仪轨”字样,记录具体流程。


近义反义

近义词:夜宴、琼筵、珍馐宴(侧重宴席内容)、华宴(侧重场面华丽)
反义词:便宴、家常宴(无仪式性)、素斋宴(简朴风格)


外语翻译

日语:宴瑱(えんてん)
英语:feast with tinkling ornaments (直译)


字源解析

宴:从食从日,本义为“安享美食”,后引申为聚会。《说文解字》:“宴,安也。”
瑱:从玉从真,原为“塞耳之玉”,此处借指珠玉。《广雅》:“瑱,玉饰也。”二字组合后,形成“用珠玉装饰的宴会”之意。


现当代应用

文学领域:20世纪学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中提及“宴瑱”作为唐代宫廷礼仪的案例。
文化研究:近年有论文探讨宴瑱反映的中西文化交流,见《丝绸之路饮食文化研究》(2018)。
现代用例:少数仿古文创产品曾借用该词命名,如“宴瑱主题复原展”(西安,2021)。



※ "宴瑱"的意思解释、宴瑱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。