首页汉语词典槃根错节槃根错节的意思
pángēncuòjié

槃根错节


拼音pán gēn cuò jié
注音ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄝˊ

词类成语
成语解释槃根错节
繁体槃根錯節

基础信息

释义:形容事物盘曲交错,像树根和树枝纠结在一起。多比喻事情复杂,相互牵连,难以理清或解决。


引证典故

出处:最早见于《左传·襄公二十六年》中的“木之性日以离也,其叶日蓊以青,其枝日蕃以繁,其根日蟠以错。”后世逐渐引申为描述错综复杂、纠缠难解的情境。


词语用法

词性:形容词短语,作谓语、定语或状语使用。

搭配对象:通常用于描述人际关系、社会问题、政治局势等抽象复杂的事物,也可用于具体场景中如植物根系交错的情况。


词语例句

1. 这个案件牵扯到多方利益,关系错综复杂,简直像槃根错节般难以理清。

2. 公司内部的财务问题盘根错节,需要耗费大量时间和精力去调查。

3. 历史遗留的民族矛盾与地域纷争,形成了一种根深蒂固、槃根错节的局面。

4. 他面对家族中错综复杂的姻亲关系感到无所适从,仿佛陷入了槃根错节的网中。

5. 这片森林的树木根系彼此交织,形成了典型的槃根错节景象。


近义反义

近义词:错综复杂、千头万绪、盘根错节。

反义词:简明扼要、一目了然、清晰明了。


外语翻译

英文:"entangled like roots and branches"

日文:「ねこみくじ」(ねこみくじ)

韩文:"뿌리와 가지가 뒤엉킨"(뿌리와 가지가 뒤엉킨)


文化学术

文化意义:该词常用于描述传统社会中错综复杂的权力关系、家族纽带以及经济利益的纠葛。在文学作品中,常被用来隐喻人物命运的多重羁绊。

学术研究:在社会学和历史学领域,学者常借用此概念分析社会结构、制度变迁及群体互动中的复杂联系。


字源解析

字形:“槃”原指盘曲,“根”指树根,“错”指交错,“节”指分枝。四字组合形象地描绘了根系盘绕交错的状态。


现当代应用

政治语境:用于描述国际关系中的联盟体系或多边协议下的相互依赖关系。

商业领域:形容企业间错综复杂的股权结构、供应链关系或市场竞争格局。

日常生活:比喻人际关系中的情感纠葛或家庭事务中的矛盾冲突。



※ "槃根错节"的意思解释、槃根错节是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。