yūbù

迂步


拼音yū bù
注音ㄩ ㄅㄨˋ


基础信息

词性:动词

释义:指以迂回、缓慢的步伐移动,多形容行动谨慎或刻意避开直线路径。


引证典故

《左传·襄公二十六年》记载:“楚公子围将聘于郑,未行而闻王有疾,乃归。王卒,使大夫赴吴,吴人执之。楚人救之,围遂奔晋。”其中“迂步”虽未直接出现,但“绕道而行”的战术与“迂步”含义相通,后世引申为行动时避开正面冲突的策略。


词语用法

语法功能:可作谓语、状语或补语,常搭配“地”“得”等助词。例如:“他故意迂步穿过小巷,避免被人看见。”

适用语境:多用于描述军事策略、日常生活中的谨慎行为,或文学作品中人物的心理描写。


词语例句

1. 敌军侦察兵发现哨塔后,选择迂步绕过树林,从侧翼接近目标。

2. 她因担心被认出,在人群中迂步移动,始终背对人群方向。

3. 谈判代表为避免激化矛盾,采取迂步沟通,先讨论次要议题。

4. 老猎人带着幼崽穿越沼泽地,必须迂步避开深水区。

5. 间谍完成任务后,故意迂步离开现场,留下假脚印误导追捕者。


近义反义

近义词:绕行、绕道、缓行、潜行

反义词:疾走、冲刺、径直前行


外语翻译

英语:take a circuitous step / move in a winding manner

日语:迂遠歩く(うえんあるく)

俄语:двигаться зигзагообразно (dvigat'sya zigzagozhno)


文化学术

军事战略中,“迂步”是“避实击虚”原则的具体表现,常见于古代兵法如《孙子兵法·军争篇》。现代心理学研究指出,迂步行为可能与焦虑倾向相关,表现为回避直接面对问题。


字源解析

“迂”:从辵(辶)余声,本义为弯曲、偏离直线。《说文解字》:“迂,邪也。”

“步”:从止从少,表示小步移动。《说文解字》:“步,行也。”二字组合后强调“非直线移动”。


现当代应用

在谍战题材影视剧中,“迂步”常被用作角色隐藏身份的典型动作设计,如《潜伏》中余则成躲避监视时的镜头语言。城市规划领域亦借鉴该词描述交通疏导方案,例如通过设置迂回路径缓解主干道拥堵。


分字解释


※ "迂步"的意思解释、迂步是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。