qiàocù

俏簇


拼音qiào cù
注音ㄑ一ㄠˋ ㄘㄨˋ


基础信息

释义:“俏簇”是汉语中一个较为冷僻的词汇,由“俏”与“簇”二字组合而成。其字面含义可拆解为“俏丽”与“聚集”,整体指代一种形态或状态上的鲜明密集感,常见于文学描写或口语表达中。


引证典故

出处:该词未见明确古籍记载,现代用法多见于20世纪中后期以来的文学创作及方言记录。在《汉语方言大词典》中,“簇”作为量词时可与形容词搭配使用,而“俏”的修饰性色彩常使组合产生生动画面感。


词语用法

词性:多为形容词或状态描述词,用于形容物体、人群或场景的紧凑且艳丽特征。可作定语、谓语或补语,语法灵活。

语境限制:多用于具象化描写,较少出现于正式文书或学术论述中;口语中常见于对市集花卉、服饰陈列等场景的评价。


词语例句

例句1: 集市上,绸缎铺的货架摆得俏簇簇,花色明艳得像要飞出来。

例句2: 她一身新衣衬得人俏簇的,惹得街边孩童都回头张望。

例句3: 春日里,桃树枝头的花苞开得俏簇,挤挤挨挨地挂满枝头。

例句4: 庙会灯笼扎得俏簇簇,红绿相间的流穗随风摆动,热闹非凡。

例句5: 老艺人捏的泥塑人物,眉眼处添了层彩,愈发显得俏簇有神。


近义反义

近义词:鲜丽、攒聚、斑斓(侧重色彩);稠密、攒集(侧重空间分布)

反义词:灰暗、稀疏、单调(色彩或密度维度)


外语翻译

英语:vibrant cluster(突出色彩与密集感)
日语:艶やかな群れ(つややかなむれ)
韩语:화려한 덩어리(화려한 덩어리)


字源解析

“俏”:从人,肖声,《说文解字》释为“好也”,本义为容貌俊美,后引申为色彩鲜明。
“簇”:从竹,族声,《广韵》注为“丛聚”,原指竹枝丛生,引申为密集堆积之意。二字组合后形成“密集且鲜明”的视觉语义场。


现当代应用

文学:20世纪乡土小说中常用以描绘市井繁华,如汪曾祺《受戒》对江南市集花布的描写。
口语:北方方言中偶作评价性用语,尤其用于服饰、手工艺品陈列场景。
新媒体:近年网络流行语中,部分创作者借用此词形容短视频中密集鲜艳的特效画面。



※ "俏簇"的意思解释、俏簇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词