拼音:dài wú xū rì
词性:成语
释义:几乎没有一天空闲。形容几乎没有间断,天天如此。殆,几乎;虚日,空闲的日子。
出处:清·夏敬渠《野叟曝言》
结构:动宾结构,"殆无"为动词短语,"虚日"为宾语
用法:作谓语、定语,多用于书面语,描述某种活动或状态持续不间断
色彩:中性词
原始出处:清·夏敬渠《野叟曝言》第一百二十回:"自此以后,殆无虚日。"原文记述某种活动持续不断,没有一日间断。夏敬渠为清代小说家,《野叟曝言》为其长篇小说,成书于康熙年间。
后世沿用:此成语在清代及民国时期文人著述中偶见使用,多用于描述学术研讨、宴饮集会或某种劳作持续不断之状。如清末民初文人日记、书信中,用以形容交游频繁或治事勤勉。
语法功能:常作谓语或定语。作谓语时,主语多为某种活动、行为或状态,表示其持续不间断。作定语时,修饰名词,描述某事物持续发生的特性。
语体色彩:属书面语,典雅庄重,多见于叙述性文体,如传记、回忆录、学术札记等。口语中较少使用。
搭配对象:常与"往来""宴集""著述""劳作""应酬"等表示持续性活动的词语搭配,强调频率之高、间断之少。
使用注意:该成语本身已含"几乎"之意,使用时不宜再与"几乎""差不多"等表近似义的词语连用,以免语义重复。
例一:清·夏敬渠《野叟曝言》:"自此以后,殆无虚日。"——此后便几乎没有一天空闲。
例二:先生晚年讲学,从游者众,问难请益,殆无虚日。——先生晚年讲授学问,跟随求学的人众多,请教辩难几乎没有一天间断。
例三:自战事起,警报频传,避乱迁徙,殆无虚日。——自战事发生以来,警报接连不断,逃难迁徙几乎没有停歇过一天。
例四:其母病卧在床,汤药奉侍,殆无虚日。——他母亲卧病在床,他端汤送药侍奉,几乎没有一天间断。
例五:两市商贾往来贸易,互通有无,殆无虚日。——两地的商人往来贸易,互通有无,几乎没有一天停歇。
例六:公务繁剧,批阅文牍,殆无虚日。——公务繁重,批阅公文几乎没有一天空闲。
近义词:日无暇晷、席不暇暖、应接不暇、无日无之
反义词:无所事事、饱食终日、闲居无事、岁月悠悠
辨析:"日无暇晷"侧重时间被占满;"席不暇暖"侧重奔波忙碌;"应接不暇"侧重事务繁多难以应付;"殆无虚日"侧重持续不断、极少间断。
英语:There is scarcely a day without it; hardly a day passes without interruption.
法语:Il ne se passe presque pas un jour sans cela; à peine un jour sans interruption.
日语:一日として欠かす日はほとんどない。一日として途切れる日はない。
德语:Es gibt kaum einen Tag ohne es; kaum ein Tag vergeht ohne Unterbrechung.
文化内涵:该成语反映了中国传统文化中对勤勉、持续状态的重视。古代文人以勤学、勤政为美德,"殆无虚日"常被用来描述治学或仕宦的勤勉态度,暗含对持之以恒精神的肯定。
学术价值:在训诂学中,"殆"字兼有"几乎""大概"之意,此处取"几乎"义,体现了古汉语虚词用法的多样性。"虚日"指空闲之日,"殆无虚日"即几乎没有空闲之日,构词简洁而表意精确。
文学表现:在古典小说和散文中,该成语常用于刻画人物勤勉不懈的形象,或通过描述某种活动之频繁来渲染氛围,增强叙事的真实感。
殆:从歹,台声。本义为危险、危害。《说文解字》:"殆,危也。"后引申为"几乎""大概"等义,表示接近某种程度。此处取"几乎"义,表示接近于完全没有空闲之日。
虚:古字作"虛",从虍,丘声。本义为大丘,引申为空虚、空闲。《说文解字》:"虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。"此处"虚日"即空闲之日,"殆无虚日"意为几乎没有空闲的日子。
无:否定词,表示"没有"。甲骨文象人持牛尾跳舞之形,本义为舞,后假借为"有無"之"無"。此处用作否定副词。
日:象形字,甲骨文象太阳之形。本义为太阳,引申为白天、一天。此处指一天、每日。
现代使用:该成语在现代汉语中仍见于书面语,多用于传记、回忆录、学术著作等正式文体中,描述某项活动或状态持续不断。口语中已较少使用。
适用场景:可用于描述学术研究、工作劳作、社交应酬、文艺创作等持续性活动的频繁程度。如"他笔耕不辍,殆无虚日""两地书信往来,殆无虚日"。
当代例句:老先生耄耋之年仍坚持著述,焚膏继晷,殆无虚日。