首页汉语词典摘艳熏香摘艳熏香的意思
zhāiyànxūnxiāng

摘艳熏香


拼音zhāi yàn xūn xiāng
注音ㄓㄞ 一ㄢˋ ㄒㄨㄣ ㄒ一ㄤ

词类成语
成语解释摘艳熏香
繁体摘豔薰香

基础信息

拼音:zhāi yàn xūn xiāng

词性:成语

释义:摘取艳丽的文辞,熏染芬芳的香气。形容文辞华美,辞藻绮丽,也指文章辞采富丽,意境优美。

结构:联合式成语,由"摘艳"与"熏香"两个动宾结构并列组成。

出处:南朝梁·刘勰《文心雕龙·辨骚》

感情色彩:褒义

使用频率:较为生僻,现代汉语中使用较少


引证典故

原始出处:南朝梁·刘勰《文心雕龙·辨骚》:"故《骚经》《九章》,朗丽以哀志;《九歌》《九辩》,绮靡而伤情;《远游》《天问》,瑰诡而慧巧;《招魂》《招隐》,耀艳而深华;《卜居》标放言之致,《渔父》寄独往之才。故能气往轹古,辞来切今,惊采绝艳,难与并能矣。"刘勰在论述屈原作品时,以"惊采绝艳"概括其辞采之华美,后世由此演化出"摘艳熏香"一语,用以形容文章辞藻艳丽芬芳。

典故背景:《文心雕龙·辨骚》篇是刘勰对楚辞文学价值的系统评价。刘勰认为屈原的作品在辞采上达到了极高的成就,"摘艳"取其文辞之艳丽可采,"熏香"喻其意境之芬芳动人。这一评价后来成为文学批评中形容辞藻华美的常用语。


词语用法

语法功能:在句中多作谓语、定语、宾语,用于书面语。

搭配对象:常与"文辞""文章""辞藻""华章"等词语搭配,修饰文学作品或文章风格。

使用语境:多用于文学评论、文章赏析等正式书面场合,形容作品辞采华美、文辞绮丽。

注意事项:该成语较为典雅生僻,日常口语中极少使用,适用于文学批评或古典文论语境。


词语例句

例句一:这篇赋作摘艳熏香,辞采斐然,读来令人齿颊生香。

例句二:六朝骈文多摘艳熏香之句,铺陈排比,极尽雕琢之能事。

例句三:他的散文不事雕琢,质朴自然,与那些摘艳熏香之作迥然不同。

例句四:初唐四杰的诗作摘艳熏香,承六朝余韵而渐开盛唐气象。

例句五:评者谓此词摘艳熏香,字字珠玑,堪称婉约派之佳作。

例句六:汉大赋铺采摘文,摘艳熏香,以宏丽之辞写壮阔之景。


近义反义

近义词:辞采华丽、文采斐然、辞藻富丽、华采纷呈、绮丽华美

反义词:质朴无华、平淡无奇、质木无文、朴实无华


外语翻译

英语:to pluck the gorgeous and steep in fragrance — describing ornate and elegant literary diction

逐字翻译:摘 (pluck/pick) 艳 (gorgeous/beautiful) 熏 (steep/fumigate) 香 (fragrance/aroma)


文化学术

文学批评意义:"摘艳熏香"是中国古代文论中评价辞采的重要术语,体现了六朝至唐代文学批评对辞藻之美的重视。刘勰在《文心雕龙》中多次论及辞采问题,认为文章应当在"风骨"与"采藻"之间取得平衡。"摘艳熏香"偏重于采藻一端,是对辞采华美风格的概括性评价。

与六朝文风的关系:六朝文学崇尚辞藻绮丽,讲究声律对偶,"摘艳熏香"恰是对这一时期文风的精准概括。后世批评家以此语评价六朝骈文及初唐诗歌,既肯定其辞采之美,也隐含对其过于雕琢的微词。

在文论史上的地位:该成语源自《文心雕龙》,是中国古代文论术语向日常成语转化的一个例证,反映了文论概念如何渗透到更广泛的文学评价话语中。


字源解析

摘:从手,翟声。本义为用手取物,引申为选取、采撷。在"摘艳"中意为选取、采撷艳丽的文辞。

艳:从丰,色声。本义为色彩鲜明、美丽动人。在"摘艳"中指辞藻的华美绮丽。

熏:从屮,从火,从黑。本义为烟火向上熏炙,引申为熏陶、浸染。在"熏香"中意为以香气熏染,使文章浸染芬芳之气。

香:从黍,从甘。本义为谷物芬芳之气,引申为美好、芬芳。在"熏香"中指文章意境的芬芳美好。


现当代应用

使用现状:该成语在现代汉语中使用频率较低,主要出现在古典文学研究论文、文学评论文章以及仿古风格的书面语中。

应用领域:多用于古代文学课程讲授、诗词赏析文章、文学批评著作中,用以评价辞采华美的古典作品。

相关词语:在现代语境中,人们更常使用"辞采华丽""文采斐然"等表达,"摘艳熏香"则保留在较为专门的文学批评话语中。



※ "摘艳熏香"的意思解释、摘艳熏香是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。