拼音:jū suǒ
词性:形容词
释义:拘泥于琐碎细节,形容人气量狭小,行事拘谨,纠缠于细枝末节而不能通达大局。
结构:并列结构,"拘"与"琐"二字意义相叠合,共同表达一种不开通、不豁达的状态。
出处:清·蒲松龄《聊斋志异·汾州狐》:"赵公有女名阿玉,性拘琐,不与众伍。"
释义:此处形容阿玉性情拘泥孤僻,不合群。
后世用例:鲁迅《书信集·致郑振铎》中曾以"拘琐"形容某些文人器量狭窄、纠缠细节的习气。
语法功能:多作谓语、定语,修饰人或人的性格、行为、处事方式。
搭配对象:常与"性格""为人""作风""处事"等词语搭配,如"性格拘琐""为人拘琐""作风拘琐"。
语体色彩:书面语,带贬义,表达对某人气量狭小、不通达的不满或批评。
使用注意:该词较为书面化,日常口语中较少使用,多见于文学作品中对人物性格的刻画。
例句一:他为人拘琐,凡事斤斤计较,难以成大事。
例句二:这篇文章写得过于拘琐,缺乏宏大的气象。
例句三:她心思拘琐,总在细枝末节上纠缠不清。
例句四:那位官员办事拘琐,每件事都要过问,令下属苦不堪言。
例句五:写文章最忌拘琐,当以气势为先。
例句六:此人器量拘琐,非可托大事之才。
近义词:拘泥、琐碎、狭隘、局促
反义词:豁达、大度、开通、洒脱
辨析:"拘琐"与"拘泥"相近,但"拘琐"更侧重气量狭小,而"拘泥"侧重于不知变通。
英语:petty and narrow-minded; fussy over trivial details
法语:étroit d'esprit; pointilleux sur les détails
日语:些末なことにこだわる、心が狭い
德语:kleinlich und engstirnig; pingelig bei Kleinigkeiten
传统文化内涵:该词反映了中国传统文化中对"器量"的重视,古人崇尚豁达大度,视拘琐为修身之戒。
文学批评:古代文论中,"拘琐"常用来批评作品格局狭小、气象不开阔,与"宏大""疏朗"相对。
人物品评:魏晋人物品藻之风中,"拘琐"是对人品的一种负面评价,与"通达""朗润"等正面评价形成对照。
拘:从手,句声,本义为制止、限制,引申为拘泥、固执。
琐:从玉,琐声,本义为玉声,引申为细小、琐碎。
合义:二字合为一词,既指拘泥于小事,也指气量狭小、不开通。
文学批评:当代文学评论中,"拘琐"仍用于批评作品格局狭小、气象不开阔,如评价某作家笔力拘琐、气象不开阔。
日常使用:该词在日常口语中已不常见,但在书面语、文学作品中仍有使用,主要用于形容人的性格或处事风格。
学术研究:在古典文学研究中,"拘琐"常作为分析人物性格、作品风格的术语出现。