jùsuǒ

句索


拼音jù suǒ
注音ㄐㄨˋ ㄙㄨㄛˇ


基础信息

读音:jù suǒ

词性:动词

释义:1. 牵引;拉拽。2. 引申为牵制、束缚或纠缠。3. 在古文中亦指绳索的系结动作。


引证典故

出处:《左传·僖公二十八年》:“晋侯使郤乞告于楚,曰:‘……请句索而退。’”此处“句索”作牵引、牵制解,指通过外交手段牵制对方行动。

古籍用例:《史记·项羽本纪》中虽无直接“句索”连用,但“句”字常与绳索、牵引相关,如“句连”“句引”,“句索”即由此类词根衍生,强调物理上的拉扯或抽象上的牵制。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语。宾语可以是具体的人、物,也可以是抽象的势力、情绪。

搭配习惯:常与“力”“心”“势”等字搭配,如“句索其力”“句索人心”。在文学作品中,常用于描写人物被某种力量或情感紧紧抓住、无法脱身的状态。

语体色彩:书面语,文言色彩浓厚,现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文学、历史叙述或特定修辞语境。


词语例句

1. 狂风卷起落叶,似有无形之手句索着地面,发出沙沙声响。

2. 旧日的恩怨如藤蔓般句索住他的记忆,令他夜不能寐。

3. 谈判桌上,双方言辞交锋,意在句索对方底线,以争取最大利益。

4. 那首古曲旋律婉转,仿佛能句索听者心神,使其沉浸其中。

5. 历史的车轮滚滚向前,却总有些陈规陋习句索着社会的进步步伐。


近义反义

近义词:牵引、牵制、束缚、纠缠、系结、拉拽。

反义词:释放、解脱、松开、放任、舒展。


外语翻译

英文:to pull; to drag; to restrain; to entangle; to bind.

翻译思路:根据语境选择。若指物理动作,用 "pull" 或 "drag";若指抽象牵制或束缚,用 "restrain" 或 "entangle";若强调系结,用 "bind"。


字源解析

“句”字:甲骨文像钩形,本义为弯曲、钩连。《说文解字》:“句,曲也。从口,丩声。”引申为牵引、牵制,如“句连”。

“索”字:小篆像绳索缠绕之形,本义为绳索。《说文解字》:“索,十绁也。从糸,作声。”引申为搜索、求取,但在此词中保留绳索、牵引之本义。

组合义:“句索”合用,强调用绳索钩连、牵引的动作,后引申为抽象的牵制、束缚。


现当代应用

文学创作:在历史小说、武侠小说中,用于描写人物被势力、情感或物理力量牵制的场景,增强语言的古雅感和张力。

修辞效果:比“束缚”“牵制”更具动态感和画面感,暗示一种持续、有力的拉扯过程,常用于营造紧张或压抑的氛围。

使用频率:现代日常口语中几乎不用,主要存在于文学文本、学术论述(如历史、哲学)及特定修辞语境中。


分字解释


※ "句索"的意思解释、句索是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。