拼音:wǎng bàng
词性:动词
释义:冤枉诽谤。指无中生有地以不实之辞诋毁他人,使人蒙受不白之冤。
构词方式:联合式。"枉"意为冤枉、屈枉,"谤"意为诽谤、毁谤,二字组合表示以虚假的罪名加害于人。
出处溯源:"枉"与"谤"二字在先秦文献中已各自独立使用。"枉"本义为弯曲、不直,引申为冤枉、屈抑。《说文解字》:"枉,衺曲也。"《论语·颜渊》:"举直错诸枉,则民服。"此处"枉"指不正直之人,亦含屈枉之意。"谤"本指公开议论他人过失,后渐含恶意毁谤之义。《说文解字》:"谤,毁也。"《国语·周语》:"厉王虐,国人谤王。"
合成用例:"枉谤"作为合成词,较早见于宋代文献。宋·苏轼《论周穜擅议配享自劾札子》中有"臣窃恐朝廷以臣为妄言,而遂废其议,则臣受枉谤之名,无以自明"之语,此处"枉谤"即冤枉诽谤之意。明清小说中亦偶有使用,如《醒世姻缘传》等世情小说中用以描述人物遭受不白之冤的处境。
语法功能:"枉谤"作谓语时,主语通常为施事者(毁谤者),宾语为受事者(被冤枉者)。作定语时,常修饰"之名""之冤"等名词。
语体色彩:属书面语,带有较强的文言色彩,现代口语中极少使用,多见于法律文书、历史文献及正式书面表达中。
搭配习惯:常与"受""遭""蒙"等表示遭受义的动词搭配,如"受枉谤""遭枉谤""蒙枉谤"。亦可与"之名""之冤"连用,如"枉谤之名""枉谤之冤"。
例句一:清官断案,须详查实情,不可枉谤良善,使无辜者含冤莫白。
例句二:彼以虚词构陷,致使忠良受枉谤之名,天下士人闻之寒心。
例句三:此案证据不足,若草率定论,恐有枉谤之嫌,当再审详核。
例句四:古之谏臣,直言犯上,常遭枉谤,然其志不改,终见信于后世。
例句五:彼辈以流言蜚语相攻讦,枉谤贤达,实为士林之耻。
例句六:律法所禁者,非直言之谏,乃枉谤之辞也,二者不可不辨。
近义词:冤枉、诬陷、诬枉、毁谤、诽谤、诋毁、构陷、含冤
反义词:昭雪、洗冤、平反、辨白、正名
辨析:"枉谤"兼含"冤枉"与"诽谤"两层含义,强调以不实之辞加害于人。"冤枉"侧重结果上的屈枉,"诽谤"侧重行为上的毁誉,"枉谤"则将二者合为一体,语义更为凝练。
英语:to falsely accuse; to slander and wrong (someone)
日语:無実の罪を着せて誹謗する(むじつのつみをきせてひぼうする)
法语:calomnier injustement; accuser faussement
法律语境:在传统律法中,"枉谤"与"诬告"密切相关。唐律已有对诬告反坐的规定,《唐律疏议·斗讼》载:"诸诬告人者,各反坐。"明清律例中,对以虚妄之辞陷害他人者,处罚更为细密。"枉谤"一词在司法文书中常用来指称以不实指控使他人蒙冤的行为。
文学语境:古典小说与戏曲中,"枉谤"是推动情节冲突的重要元素。忠臣遭枉谤、贤良被诬陷,是常见的叙事母题。《窦娥冤》中窦娥含冤赴死,即"枉谤"之极端体现。此类叙事往往寄托了作者对司法公正的诉求与对世道人心的忧虑。
枉:从木,王声。本义为木材弯曲不直,引申为行为不公正、冤枉。《说文解字》:"枉,衺曲也。从木,王声。"段玉裁注:"本谓木衺曲,因以为凡衺曲之称。"
谤:从言,旁声。本义为公开议论他人过失,后语义偏移,渐含恶意毁谤之义。《说文解字》:"谤,毁也。从言,旁声。"《玉篇》:"谤,诽谤也。"
使用现状:"枉谤"在现代汉语中已属罕用词汇,日常交流中几乎不再出现。其语义功能已由"冤枉""诬陷""诽谤"等词分担。
保留领域:该词偶见于法律史学论文、古典文学研究及仿古文体中。部分法律史著作在讨论传统诬告制度时,仍会引用"枉谤"一词以还原历史语境。
相关概念:现代法律体系中,"枉谤"所对应的罪名主要涉及诬告罪与诽谤罪。诬告罪指捏造事实向司法机关告发,意图使他人受刑事追究;诽谤罪指捏造并散布虚假事实,损害他人名誉。二者在构成要件上各有侧重,但均与"枉谤"的核心语义相通。