sǒngchéng

耸诚


拼音sǒng chéng
注音ㄙㄨㄥˇ ㄔㄥˊ

繁体聳誠

基础信息

拼音:sǒng chéng

词性:动词

释义:以敬畏之心表达真诚。"耸"为惊动、肃敬之意,"诚"为真心实意。合指因感佩而发露真情。

使用频率:罕用词,多见于古典文献,现代汉语中已基本不用。


引证典故

出处:《宋书·志序》:"耸诚昭事,百神受职。"

释义:以肃敬之心昭告事务,诸神各受其职。此处"耸诚"用于描述祭祀时内心的虔敬状态。

其他文献:该词在历代典籍中出现频率极低,偶见于礼制、祭祀相关文书中,用以描述臣子或祭祀者面对天地鬼神时所持的敬畏态度。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接表示对象或事由的宾语,常见于"耸诚以……""耸诚于……"等结构。

语体色彩:书面语,庄重典雅,带有浓厚的礼制色彩。

搭配习惯:常与"昭事""祈福""告天""事神"等词连用,构成四字结构。


词语例句

例一:《宋书·志序》:"耸诚昭事,百神受职。"

例二:天子岁初郊祀,耸诚以祈丰年,礼官赞事,百官陪位。

例三:诸侯朝觐,耸诚而献其方物,不敢有怠慢之态。

例四:古之祭者,斋戒沐浴,耸诚以对鬼神,非虚礼也。

例五:群臣耸诚上表,请帝早定国本,言辞恳切,帝为之动容。

例六:太守率属官耸诚祷于山川,愿止旱灾,秋果大熟。


近义反义

近义词:竭诚、虔诚、肃诚、敬诚

反义词:亵慢、怠忽、虚诳、矫饰


外语翻译

英语:to express reverent sincerity; to act with awe-inspired honesty

日语:畏敬の誠を表す(いけいのせいをあらわす)

单字翻译:"耸"对应英语 startle, rise up, lofty;"诚"对应英语 sincerity, honest, genuine


文化学术

礼制背景:"耸诚"一词反映了中国古代礼制中"敬"的核心观念。古人认为,祭祀、朝觐、祷祝等仪式的有效性取决于参与者的内心状态,外在仪节与内在真诚缺一不可。"耸"强调内心的震动与肃然,"诚"强调真实无妄,二者结合构成一种理想的精神状态。

经学关联:《礼记·祭统》云:"祭者,所以追养也。"又云:"诚信之谓尽,尽之谓敬。"这种将"诚"与"敬"相贯通的思想,正是"耸诚"一词的学理基础。

现代研究价值:该词在现代汉语中已退出日常使用,但在研究古代礼制文献时仍有辨识价值。学者在整理、注释《宋书》《通典》《文献通考》等典籍时,需准确理解此类古语的含义。


字源解析

"耸"字:形声字,从耳,省声。《说文解字》:"耸,生也。"本义为高起、直立,引申为惊动、肃然。在"耸诚"中取肃然敬畏之义。

"诚"字:形声字,从言,成声。《说文解字》:"诚,信也。"本义为真实无妄,引申为真心实意。在"耸诚"中取真诚之义。

构词逻辑:"耸"修饰"诚",构成偏正结构,意为"因敬畏而生的真诚",强调真诚并非平白而生,乃由内心震动、肃然之感而发。


现当代应用

当代使用情况:"耸诚"在现代汉语中已不再使用,属于历史词汇。今人若需表达类似含义,多用"竭诚""虔诚""肃然起敬"等词替代。

学术领域:在古典文献整理、古代礼制研究、历史语言学等领域,该词偶有出现,但均属引用古文,非当代新造。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》等大型辞书收录该词,释义为"敬畏真诚"或"因敬畏而发诚",书证均引《宋书》。


分字解释


※ "耸诚"的意思解释、耸诚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。