yànjū

谳鞫


拼音yàn jū
注音一ㄢˋ ㄐㄨ

繁体讞鞫

基础信息

拼音:yàn jū

词性:动词

释义:审讯并审理案件。指对案件进行全面的审讯与审判。

构成:谳(审判定罪)+ 鞫(审讯犯人),两字均为法律审讯义,构成并列式复合词。


引证典故

《汉书·刑法志》:"诸狱疑者,若虽文致于法而于人心不厌者,辄谳之。"

《史记·酷吏列传》:"讯鞫论报,所以为治也。"

《旧唐书·刑法志》:"诸犯罪未发及已发未论决,逢格改者,若格重,听从犯时格;若格轻,听从轻法。其已谳未决者,听从轻法。"

《清史稿·刑法志》:"各省案件,督抚具题,下部议,谓之题本。其常事,则督抚自行审勘,奏闻完结,谓之奏本。然必经谳鞫,无枉无纵,乃为持平。"


词语用法

语法功能:在句中作谓语,用于描述司法审判活动。

使用领域:主要用于古代司法文书、史书记载、法律文献语境中。

搭配习惯:常与"案件""疑狱""罪人"等词搭配使用。

语体特征:属于典型的书面文言词汇,现代口语中不再使用,仅在研究古代法律文献或仿古文体中偶有出现。


词语例句

例句一:凡有疑狱,必经谳鞫,务求情实允协,方可定案。

例句二:是案关系重大,须加意谳鞫,不可草率定拟。

例句三:有司依律谳鞫,具得上请,遂从轻典。

例句四:狱成谳鞫,罪人皆服,众论翕然。

例句五:每岁秋后,各省重案皆须谳鞫覆核,以昭慎重。

例句六:古之良吏,谳鞫详慎,务使生者无怨,死者无憾。


近义反义

近义词:审讯、审理、审问、讯鞫、鞫讯、案鞫

反义词:无直接反义词。从语义对立角度,可对应"释放""宽免""赦免"等表示不追究的词语。


外语翻译

英语:to interrogate and try a case; to conduct judicial proceedings

日语:讞鞫(げんきゅう)——尋問して裁判する

法语:interroger et juger une affaire

德语:einen Fall verhören und verhandeln


文化学术

古代司法制度背景:谳鞫反映了中国古代司法审判程序的完整性。"鞫"侧重于对被告的讯问调查,"谳"侧重于对案件的定罪裁决。二者合称,涵盖了从审讯到判决的全过程。

与"秋审""朝审"的关系:清代建立了严密的死刑复核制度,各省死罪案件须经刑部复核、九卿会审等多道谳鞫程序,方可执行。

文字学价值:二字均从"言"或"革"之偏旁,体现了古代司法活动中"以言辞定是非"的核心特征。"鞫"从革,有穷究、彻底查问之意;"谳"从言,有以言辞评议定罪之意。


字源解析

谳(yàn):从言,献声。《说文解字》:"谳,议罪也。"本义为评议定罪。《广韵》去声送韵,与"献"同音近。先秦典籍中已见于法律语境,如《礼记·文王世子》:"狱成,有司谳于公。"

鞫(jū):从革,訇声。《说文解字》:"鞫,穷理罪人也。"本义为彻底审讯查明罪状。《说文》段注:"鞫,今之鞫狱字。"从革者,古时以皮革为刑具,引申为穷治、彻底追究。

二字合流:二字在汉代已连用,如《汉书》中"谳鞫"一词频见,至唐宋成为固定法律术语。


现当代应用

学术研究:在法律史、法制史研究中,谳鞫是描述古代审判程序的核心术语,常见于对中国古代司法制度的论述中。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《中文大辞典》等辞书均收录此词,释义为"审讯审理案件"。

现代替代:现代汉语中,"审判""审理""审讯"等词已完全取代"谳鞫",该词仅作为历史词汇存在于文献研究和辞书之中。

古籍整理:在点校、注释历代正史、法律文献时,"谳鞫"一词的准确理解对还原古代司法程序有直接作用。


分字解释


※ "谳鞫"的意思解释、谳鞫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。