拼音:xiù rán
词性:形容词
构词方式:偏正结构,"锈"为修饰语,"然"为词尾,表示某种状态或样子
基本释义:形容事物呈现出锈蚀的样貌,多用以描写金属器物年久氧化后的状态。引申为陈旧、衰败、带有岁月侵蚀痕迹的外观
该词属现代白话文中的描写性词汇,不见于古代典籍。"锈"字较早见于宋代文献,指铁器氧化生锈;"然"作为词尾表状态,源自文言虚词用法。二者组合成"锈然",多现于现当代文学作品中
语法功能:主要作谓语、定语,用于描绘物体外观
适用对象:多用于金属器物、建筑构件、机械零件等经年累月氧化后的状态描写
感情色彩:中性偏于沉郁,常带有岁月流逝、物是人非的感伤意味
使用语境:文学创作、器物描写、场景叙述
1. 那扇铁门锈然立于院中,二十年的风雨已将它蚀得斑驳不堪。
2. 他推开锈然作响的铰链,走进了废弃多年的厂房。
3. 墙角斜靠着一把锈然的镰刀,刃口早已钝朽。
4. 老井旁的辘轳锈然不动,绳索断处结了蛛网。
5. 码头上锈然的铁锚半埋在沙土里,潮水涨落已不再撼动它分毫。
6. 那架锈然的风车残骸立在山岗上,叶片只剩三片,在晚风中缓缓转动。
7. 抽屉深处翻出一把锈然的钥匙,已辨不清它曾开启哪扇门。
近义词:锈蚀、斑驳、朽旧
反义词:锃亮、崭新、光亮
英语:rusty, corroded
日语:錆びた(さびた)、錆びついた
法语:rouillé
德语:verrostet
文学意义:"锈然"一词承载着工业文明衰退的视觉记忆。在当代文学中,它被用来营造怀旧氛围,暗示废弃、遗忘与时间的力量。锈蚀本身是一种缓慢的化学反应,文学化后成为时间不可逆的隐喻
美学价值:在视觉艺术与摄影领域,锈蚀表面因其不规则的纹理与色彩层次受到关注,"锈然"所描述的状态被赋予了一种粗粝的、去装饰化的美感
"锈":形声字,金为形,秀为声。本义指金属表面氧化形成的锈层。《说文解字》未收此字,较早见于宋代字书
"然":会意字,从火从犬从肉,本义为燃烧。后假借为代词、虚词,作词尾表"……的样子",如"怡然""坦然"
合义:"锈然"即"呈现锈蚀之貌",属现代汉语中的偏正构词
该词多见于当代散文、小说及诗歌创作中,用于描写工业遗址、老旧器物、乡间废弃之物。在新闻报道中偶有使用,如描述某处年久失修的公共设施。日常口语中使用频率较低,属书面语词汇