mǐnxiōng

闵凶


拼音mǐn xiōng
注音ㄇ一ㄣˇ ㄒㄩㄥ

繁体閔凶

基础信息

读音:mǐn xǐng,上声加阴平。

词性:名词,文言词汇,现代已罕用。

释义:指父母死亡的重大丧事。多用于丧服语境,泛指亲丧、丁忧。

构词方式:偏正结构。"闵"为忧愁、怜恤之意,"凶"指丧事、灾祸,合称则专指丧亲之忧。


引证典故

《晋书·李密传》:"生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。"李密《陈情表》开篇即叙闵凶之况,以"生孩六月,慈父见背"述父丧,以"舅夺母志"述母被迫改嫁,二者皆为闵凶。

《礼记·曲礼》:"居丧之礼……丧事欲其纵纵尔。"郑玄注:"纵纵,趋事貌。"丧礼之"凶"与"闵凶"义相承。

《隋书·炀帝纪》:记载隋文帝崩,帝"哀毁过礼",以闵凶之礼行之。

《旧五代史·周书·世宗纪:世宗崩,恭帝幼年即位,曾下诏述闵凶之痛。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常与"遭""逢""丁""遭逢"等动词搭配。

使用语境:专用于文言奏章、书启、祭文等正式文体,陈述个人丧亲经历,表达哀痛与感念之情。

搭配示例:"遭闵凶""逢闵凶""丁闵凶",亦可独立成句如"闵凶之中""闵凶在身"。

语体限制:属古代书面语,现代汉语中已不用于口语及一般书面语,仅见于仿古文体或学术引述。


词语例句

例一:李密《陈情表》:"臣以险衅,夙遭闵凶。"——我命运坎坷,自幼便遭丧亲之痛。

例二:《晋书·李密传》载密上疏:"生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。"所述皆为闵凶之事。

例三:《旧唐书·白居易传》:白居易早年丁闵凶,家境困顿,遂发奋读书。

例四:《南史·谢朏传》:"朏幼聪慧,丁闵凶,哀毁过人。"——谢朏幼年遭丧亲之痛,哀伤过度。

例五:《宋书·谢灵运传》:灵运上书中自述"早丁闵凶,志在丘园",以闵凶为由辞官归隐。

例六:《北史·隋本纪》:隋文帝崩,炀帝"哀毁骨立,哭泣不绝",以闵凶之礼待之。


近义反义

近义词:丁艰、丁忧、见背、弃养、丧亲、家艰、闵艰、凶闵。其中"丁艰""丁忧"最为常见,专指遭父母之丧;"见背""弃养"则用于长辈去世的委婉说法。

反义词:无严格对应反义词。若从丧事对喜事而言,可对"吉庆""喜事""嘉会"等,但非直接反义。


外语翻译

英语:bereavement of parents; mourning for the death of a parent

日语:父母の喪失(ふぼのそうしつ)、喪に服する(もにふくする)

法语:deuil parental; perte d'un parent

德语:Trauer um den Verlust der Eltern


文化学术

丧服制度关联:闵凶一词与古代五服制度密切相关。古代官员遭父母丧,须解官守制二十七个月,称"丁忧"。闵凶即触发此制度的核心事件。

孝道表达:古人以闵凶之痛检验孝行之深浅。居丧期间"哀毁骨立"被视为孝的体现,过度哀伤乃至"灭性"者常获史书记载与褒扬。

文学母题:闵凶书写是中国古代传记文学与书启文体的重要母题。李密《陈情表》以闵凶开篇,层层递进,终成千古名篇。后世奏疏、祭文、家传亦多循此路径。

经学依据:《礼记》《仪礼》对丧礼有系统规定,闵凶作为丧礼之由,在经学注疏中反复出现。《礼记·曾子问》论丧礼之变,即以闵凶为讨论起点。


字源解析

"闵"字:从门从文,会意兼形声。本义为吊唁、哀怜。《说文解字》:"闵,吊者在门也。"引申为忧患、哀伤。

"凶"字:《说文解字》:"凶,恶也。象地穿交陷其中也。"本义为不吉利、灾祸。引申特指丧事,如"凶服""凶礼"。

合义:"闵凶"二字合称,取闵闵其忧、凶事临门之意,专指父母亡故这一重大丧事。


现当代应用

学术研究:研究古代丧服制度、孝道文化、书启文体时,闵凶是高频术语。李密《陈情表》入选各级语文教材,"夙遭闵凶"一句常作重点讲解。

仿古文体:当代祭文、家传、碑铭等仿古文体中偶见闵凶一词,以增添庄重感。

日常语言:现代汉语口语及一般书面语中已不用,人们改用"丧父""丧母""父母双亡"等表述。闵凶仅作为文言词汇存在于词典与学术语境中。


分字解释


※ "闵凶"的意思解释、闵凶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词