拼音:luán zǐ
词性:名词
释义:指双胞胎,即母体一次分娩两个胎儿。"孪"通"娈",本义为双生。该词在古籍中偶见使用,现代汉语中多见于书面语或文言表达,日常口语更常用"双胞胎"。
构词方式:联合式合成词。"孪"与"子"组合,"孪"表双生之义,"子"指孩子。
早期文献:"孪"字见于《说文解字》:"孪,一乳两子也。"这是对双胞胎现象最早的系统性定义之一。
典籍用例:《战国策·韩策》中有"孪生子"相关记载,涉及双胞胎在政治权谋中的特殊地位。
医学记载:中医古籍中,双胞胎妊娠被视为特殊脉象。《脉经》提及"双胎"之脉诊断方法,后世医家多有发挥。
民间传说:古代民间对孪生子的看法复杂,部分地区视为祥瑞,部分地区视为不祥,这与当地习俗和信仰体系有关。
语法功能:作名词,可作主语、宾语、定语。作定语时需加"的",如"孪子的命运"。
语体色彩:书面语色彩较强,带有文言韵味。在正式文献、文学作品中使用更为自然。
搭配范围:常与"生""产""为"等动词搭配,或与"同胞""兄弟""姐妹"等名词组合。
使用频率:现代汉语中使用频率较低,属于较冷僻的书面词汇,"双胞胎"为其常见替代形式。
古籍用例:《韩非子·外储说左上》:"郑县人卜子,使其妻为裤。其妻问曰:'今裤何如?'夫曰:'象吾故裤。'妻子因毁新令如故裤。"此虽非直接用例,然先秦"孪"字已入日常。
史书记载:《后汉书》载有孪生之事,史家以"孪子"记之,视为异象。
文学描写:那对孪子生得面目相同,举止无辨,旁人难分伯仲。
医学语境:古之医者诊其脉,知有孪子,果应其言。
哲学讨论:孪子同母而生,性却或异,此天性使然欤?
家族叙事:族谱中记载,某代有孪子,一习文,一尚武,后各成名于乡里。
近义词:双胞胎、双生子、孪生、双胎
反义词:独子、单胎、单子
辨析:"孪子"与"双胞胎"同义,但语体不同。"双生子"偏书面,"双胞胎"为现代通用词。"孪生"可作形容词,"孪子"仅作名词。
英语:twin(名词);twin brothers/sisters(具体指称)
日语:双子(ふたご)
法语:jumeau(阳性)/ jumelle(阴性)
德语:Zwilling(阳性)
拉丁语:geminus(形容词,双生的);gemini(名词,双胞胎)
俄语:близнец(阳性)/ близнеца(阴性)
人类学研究:双胞胎现象在各民族神话中常有特殊地位。希腊神话中的卡斯托尔与波吕丢刻斯是孪生兄弟,死后化为双子星座。中国民间传说中,孪生有时被赋予神秘色彩。
遗传学研究:双胞胎分为同卵与异卵两种。同卵孪子基因完全相同,是研究遗传与环境影响的理想样本。孪生子研究(twin study)是行为遗传学的重要方法。
语言学研究:孪生子之间有时发展出独特的交流方式,称为"孪生语言"(twin language),这种现象在儿童语言习得研究中受到关注。
心理学研究:孪生子身份认同是发展心理学的重要课题。同卵孪子在相同环境中成长,其性格、能力的异同有助于理解先天与后天的关系。
"孪"字:从子,亦声。"亦"(古"腋"字)表示两者并列,引申为成双。"子"为义符,指孩子。会意兼形声。
"子"字:甲骨文象形,画一婴儿头身之形。本义为幼儿,后泛指子女。
字形演变:"孪"字出现较晚,先秦多用"双""二"等字表双生义。"孪"字定型于汉代,此后逐渐进入书面语系统。
同源字:"孪"与"娈"音近义通。"娈"有美好、双生之义,二字在上古音中同属元部,存在同源关系。
文学作品:当代文学中偶见使用"孪子"一词,多用于营造古典氛围或特殊叙事效果。如历史小说、家族史诗类作品。
医学领域:现代医学文献中,"孪子"一词已基本被"双胎""双胞胎"取代,仅见于引述古籍或特定语境。
日常语言:口语中几乎不使用,属于书面语词汇。若使用,多带有修辞或戏谑意味。
命名习俗:部分家庭为孪生子取名时,会选用意义相近或相对的字,如"珏""珏""麒""麟"等,体现双生之意。
流行文化:影视、动漫作品中,孪生子是常见设定,常涉及身份互换、命运对照等叙事模式。此类作品多使用"双胞胎"而非"孪子"。