【贿财】是汉语复合词,由"贿"与"财"两个语素构成。"贿"本义为财物,后引申为用财物买通他人;"财"指金钱物资。合指用于行贿的财物,或泛指贿赂行为所涉的钱财。
【拼音】huì cái
【词性】名词
【结构】偏正结构,"贿"修饰"财",意为用于贿赂之财。
早期文献用例:"贿"字在先秦典籍中已常见。《左传·襄公二十四年》:"贿之玉璧,以行贿也。"此处"贿"本身即含财物义,尚未分化出贬义。
合成词出现:"贿财"一词在明清文献中逐渐定型。明代余继登《典故纪闻》载巡按御史受贿财枉法之事,清代刑案汇编中"贿财"频现,多指行贿者用以打点、买通官府的具体钱物。
法律文献:《大清律例·刑律·受赃》条下,"贿财"与"赃银""枉法之财"等词并用,构成清代惩治贪腐罪案的术语体系。
古汉语用法:多见于公案小说、刑案笔记与官方文书中,指代行贿所用的具体钱物。常与""交""递""私受"等动词搭配。
现代汉语用法:今多用于历史语境或书面语,日常口语中多用""贿赂款""好处费"等替代。在法律文本中,"贿财"已为"贿赂款""违法所得"等规范术语所取代。
搭配习惯:常见搭配有"馈贿财""收贿财""以贿财营求""贿财若干"等,多含贬义色彩。
例一:《醒世恒言》卷二十四:"那县令受了贿财,将死罪开脱,只问了个充军。"
例二:清人笔记《清稗类钞·狱讼类》:"某县令受贿财数万,事发,褫职下狱。"
例三:《水浒传》第二回:"高俅升殿帅府太尉,随即差人下来搜刮贿财,扰害百姓。"
例四:清代判牍档案:"查该员于任内共收贿财银三千两,按律追缴入官。"
例五:晚清谴责小说《老残游记》:"那庄宫保一味只顾自己的功名,从不肯为国家效力,倒把那些贿财来者不拒。"
例六:明人海瑞上疏:"臣以为贿财之行,起于贪黩,而终于败亡,不可不痛惩也。"
近义词:贿银、赃银、贿赂款、打点费、陋规银、苞苴(古称馈赠之礼,后泛指贿赂)
反义词:俸禄(合法官俸)、养廉银(清代官员正当津贴)、公帑(公家财物)
贿:bribe(英)/ Bestreu(德)/ pot-de-vin(法)/ soborno(俄)/ 賂(日)/ 뇌물(韩)
财:wealth, money, property(英)/ Vermögen(德)/ fortune(法)/ имущество(俄)/ 財(日)/ 재물(韩)
贿财(合译):bribe money / bribe fund(英)/ Bestechungsgeld(德)/ argent de pots-de-vin(法)
法律史视角:在传统中国法律体系中,"贿财"的认定直接关系到受贿罪的量刑。《唐律疏议·职制律》规定"监临主司受财而枉法"者,计赃定罪,赃满一尺即杖一百,十五匹处绞刑。明清律例沿袭此制,"贿财"数额是定罪的核心依据。
经济史视角:清代地方官场中,"贿财"常以"陋规"名义存在,如耗羡、火耗等附加税,介于合法与非法之间。雍正年间推行耗羡归公,部分陋规被纳入正税,但私相授受的贿财仍未根绝。
社会文化:贿财现象折射出传统官僚体系中正式制度与非正式运作之间的张力。民间有"千里为官只为财"之语,说明贿财求官已成普遍认知。这与科举制度的选官功能形成矛盾——制度以文章取士,实践中却常以贿财通融。
贿:从贝,有声。"贝"为古货币,表示与财物相关。《说文解字》:"贿,财也。"本义为中性之"财物",后语义窄化,专指用于行贿之财,带有贬义。《诗经·卫风·氓》:"以尔车来,以我贿迁。"此处"贿"指嫁妆,尚为中性用法。
财:从贝,才声。《说文解字》:"财,人所宝也。"指有价值的物品,包括金钱、谷物、布帛等。本字无褒贬,但与"贿"组合后,受"贿"字贬义染色,整体语义偏向负面。
法律语境:当代中国刑法中,"贿财"一词不再作为法定术语使用。《中华人民共和国刑法》第三百八十五条至三百九十三条使用""贿赂""财物""不正当利益"等表述。"行贿罪""受贿罪"为法定罪名,"贿财"仅偶见于新闻报道中对历史案件的描述性文字。
文学与影视:历史题材小说与影视剧中,"贿财"仍作为时代语汇出现,用于营造历史氛围。如清宫剧、民国题材作品中,常有"送上贿财""索要贿财"之类对白。
学术写作:研究中国法制史、社会史的学者在引述原始文献时保留"贿财"一词,但在分析性文字中多改用"贿赂财物""非法所得"等现代表述。