jiūcái

鸠财


拼音jiū cái
注音ㄐ一ㄡ ㄘㄞˊ

繁体鳩財

基础信息

词目:鸠财

拼音:jiū cái

词性:动词

释义:指聚集财物,尤指以非正当手段敛聚钱财。多用于贬义语境,强调行为的不义或贪婪。


引证典故

出处:“鸠财”一词未见载于先秦典籍,最早见于明清小说与笔记。清代李渔《十二楼·鹤归楼》中有“鸠财敛怨,终非长策”之句,用以批评官吏搜刮民财。

典故背景:“鸠”本义为鸟名,古时常借“鸠”比喻聚敛行为,如“鸠民”“鸠工”皆含聚集之意。“鸠财”由此引申为聚财,但因多与贪官、豪强关联,渐具贬义色彩。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“鸠财百万”“鸠财自肥”。

搭配习惯:多与“贪官”“豪绅”“权贵”等主语搭配,强调其非法或过度敛财行为。

语体色彩:书面语,多用于批评、讽刺语境,口语中罕见。


词语例句

1. 那县令在任三年,横征暴敛,鸠财无数,百姓苦不堪言。

2. 他借赈灾之名,实则鸠财营私,终被御史参劾。

3. 乡绅勾结官府,强占田产,鸠财自肥,乡里皆怨。

4. 此等行径,名为理财,实为鸠财,终致众叛亲离。

5. 史书载其“鸠财无度,府库充而民心散”,可谓警世之言。


近义反义

近义词:敛财、聚敛、搜刮、贪墨、中饱

反义词:散财、施舍、赈济、惠民、廉洁


外语翻译

英语:to amass wealth (often illicitly)

法语:accumuler des richesses (de manière illégale)

德语:Reichtum anhäufen (oft unrechtmäßig)

日语:財を集める(不正な手段で)


文化学术

文化语境:“鸠财”反映中国传统社会对官吏贪腐的批判意识。在儒家思想中,“义利之辨”强调取财有道,“鸠财”被视为违背道德的行为。

学术使用:明清社会经济史研究中,“鸠财”常被用于描述地方权力阶层通过赋税、徭役、土地兼并等方式聚敛财富的现象。


字源解析

“鸠”字:从鸟,九声,本义为鸠鸽类鸟。《说文解字》:“鸠,鹘鸼也。”后引申为“聚集”,如《左传·昭公十七年》:“九扈为九农正,扈民无淫者也。”杜预注:“扈,止也,止民使不淫放。”此“扈”通“鸠”,有聚合意。

“财”字:从贝,才声,本义为财物。《说文》:“财,人所宝也。”泛指金钱、物资。

组合释义:“鸠财”为动宾结构,“鸠”作动词,意为聚集,“财”为宾语,合指聚敛财物。


现当代应用

使用频率:现代汉语中“鸠财”属文言残留词,使用频率极低,多见于历史小说、学术著作或仿古文体。

当代语境:偶见于反腐报道或文学评论中,用以形容官员非法敛财,带有强烈道德批判意味。

替代词:现代更常用“敛财”“贪污”“受贿”等词表达相似含义。


分字解释


※ "鸠财"的意思解释、鸠财是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。