首页汉语词典异宝奇珍异宝奇珍的意思
yìbǎoqízhēn

异宝奇珍


拼音yì bǎo qí zhēn
注音一ˋ ㄅㄠˇ ㄑ一ˊ ㄓㄣ

词类成语
成语解释异宝奇珍
繁体異寶奇珍

基础信息

拼音:yì bǎo qí zhēn

词性:名词性成语

释义:指极为珍奇、世间罕见的宝物。"异"意为奇异、特别,"宝"指宝物,"奇"意为罕见、奇特,"珍"指珍贵之物。四字合称,强调事物的珍稀程度超乎寻常。

结构:联合式成语,由"异宝"与"奇珍"两个偏正结构并列组成。


引证典故

早期出处:《墨子·七患》:"备者,国之重者也。食者,国之宝也。……珠玉异宝奇珍,此皆王霸之具也。"此处已见"异宝奇珍"四字连用之雏形。

先秦用例:《国语·楚语下》记载观射父论祭祀用器,提及"异物"与"珍怪"之类,反映了古人将稀有之物视为沟通天人的媒介。

汉代以后:《史记·大宛列传》载汉武帝时西域献"奇物异宝",后世文人在铺陈皇家府库之富时多沿用此语。唐宋笔记小说中,"异宝奇珍"常用来形容海外贸易中输入的香料、宝石等物。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语。

适用语境:用于书面语,常见于古典文学作品、历史叙述及正式场合中对珍贵收藏品的描述。现代汉语中仍保留其典雅色彩,多见于文学创作与新闻报道中涉及文物、艺术品时。

搭配对象:常与"收集""珍藏""陈列""进献""搜罗""囊括"等动词搭配。


词语例句

1. 故宫博物院收藏的异宝奇珍,每一件都承载着数百年乃至上千年的历史记忆。

2. 这位收藏家的展厅内摆满了从世界各地搜罗来的异宝奇珍,令参观者目不暇接。

3. 丝绸之路不仅是商贸通道,更是异宝奇珍流通的桥梁,中原的丝绸与西域的宝石在此交汇。

4. 考古队在墓葬中发掘出大量异宝奇珍,其中包括金器、玉器及来自波斯的琉璃器皿。

5. 古代帝王常以异宝奇珍赏赐功臣,以示恩宠与信任。

6. 拍卖会上,一件宋代官窑瓷器作为压轴拍品登场,堪称异宝奇珍,最终以天价成交。

7. 那部纪录片带领观众走进各地博物馆库房,近距离欣赏平日难得一见的异宝奇珍。


近义反义

近义词:奇珍异宝、稀世之珍、价值连城、凤毛麟角、吉光片羽

反义词:瓦砾粪土、敝帚千文(反讽用法,实为自嘲)、寻常之物、俯拾皆是


外语翻译

各字拆解:

异:い(i)/ 이(i)/ 異(yì)

宝:たから(takara)/ 보(bo)/ 寶/宝(bǎo)

奇:き(ki)/ 기(gi)/ 奇(qí)

珍:ちん(chin)/ 진(jin)/ 珍(zhēn)

整词翻译:

日语:きほうきちん(kihō kinchin)

朝鲜语:이보기진(ibo gijin)

英语:rare treasures / precious curiosities

法语:trésors rares et précieux

德语:seltene Kostbarkeiten


文化学术

物质文化研究:"异宝奇珍"所涉及的实物,在考古学、艺术史研究中具有重要价值。通过对这些器物的材质、工艺、产地分析,可以重建古代贸易网络与技术传播路径。

观念史视角:古人对"异宝奇珍"的态度并不一致。儒家传统中,过度追求珍玩被视为玩物丧志的征兆;但另一方面,珍品的收藏与鉴赏又是文人修养的一部分。这种张力贯穿于中国古代文化史。

收藏文化:从商周青铜器到明清书画,中国有着悠久的宫廷与民间收藏传统。"异宝奇珍"一词常被用于著录、题跋中,标识藏品的等级与来历。


字源解析

异:甲骨文象人举物有所辨识之形,本义为分、区别,引申为奇异、不同寻常。

宝:甲骨文从宀从玉从缶,会意屋中有玉和缶,表示珍贵之物。繁体作"寶",字形中保留了玉、贝(货币)等财富象征。

奇:《说文解字》释为"异也",从大从可,本义为单一、不成对,引申为罕见、出众。

珍:从玉㐱声,《说文》释为"宝也",本义为珠玉等贵重之物,引申为珍视、珍惜。


现当代应用

文物报道:新闻媒体在报道考古发现与博物馆展览时,常用"异宝奇珍"形容出土文物或馆藏精品,以突出其历史与文化价值。

文学写作:当代历史小说、武侠小说中,"异宝奇珍"出现频率较高,常作为推动情节的关键道具。

商业领域:珠宝、古玩、拍卖行业在宣传文案中偶用此词,强调商品的高端定位与稀缺性。

日常口语:因书面色彩浓重,口语中较少直接使用,多以"稀罕宝贝""值钱的玩意儿"等通俗表达替代。



※ "异宝奇珍"的意思解释、异宝奇珍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。