拼音:yún fū
词性:名词
释义:指从事农业劳动的农夫、农民。多用于书面语或古典文献中。
构成:"芸"通"耘",意为除草;"夫"指成年男子、劳作者。二字合称指从事耕作的男子。
《论语·微子》:"长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:'夫执舆者为谁?'子路曰:'为孔丘。'曰:'是鲁孔丘与?'曰:'是也。'曰:'是知津矣。'问于桀溺,桀溺曰:'子为谁?'曰:'为仲由。'曰:'是鲁孔丘之徒与?'对曰:'然。'曰:'滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?'耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:'鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。'"此章虽未直接出现"芸夫"一词,但后世注疏中常以"芸夫"指代长沮、桀溺一类躬耕隐者。
《后汉书·逸民传序》:"汉室中微,王莽篡位,士之蕴藉义愤甚矣。是时裂冠毁冕,相携持而去之者,盖不可胜数。杨雄曰:'鸿飞冥冥,弋者何篡焉!'光武侧席幽人,旌帛蒲轮,充塞皆路,若薛方、逢萌,至诚恳切,征聘屡至,竟不屈节。若严光、周党、王霸,皆芸夫之俦也。"此处以"芸夫之俦"形容隐居躬耕、不慕荣利的士人。
《南史·王俭传》:"俭常谓人曰:'江左风流宰相,唯有谢安。'盖自比也。时人以芸夫目之,俭亦不介意。"
语法功能:作名词使用,充当主语或宾语。
语体色彩:属书面语、文言色彩词汇,现代口语中极少使用。
搭配倾向:常与"躬耕""陇亩""山野"等表示农耕、乡野意象的词语搭配,或与"隐逸""布衣""草莽"等表示身份、处境的词语连用。
语义指向:既可泛指普通农夫,也可指隐居耕读的士人,语境不同,褒贬有别。泛指时为中性,用于隐逸之士时常含褒扬之意。
例句一(泛指农夫):春耕时节,陇亩之间芸夫遍野,各安其业。
例句二(指隐逸之士):东汉光武之世,朝廷屡征天下贤士,而山野之间犹有芸夫高卧不起,甘以布衣终老。
例句三(与躬耕搭配):躬耕垄亩的芸夫不问世事,唯以桑麻稼穑为念。
例句四(文言用法):《吕氏春秋》载:"芸夫不夺其时,不耗其力,是以五谷丰登而百姓足。"
例句五(指隐士):范晔论东汉逸士,以为其中多芸夫之属,虽不登庙堂,而风骨自高,非权贵所能屈。
例句六(泛指耕者):古之贤相治民,必先安芸夫,使各得其所,然后教化可行。
例句七(对比用法):庙堂之上冠盖云集,陇亩之间芸夫默默,二者虽殊途,然皆天下之民也。
近义词:农夫、耕者、农夫、野人、布衣、布衣之士、草莽之民、垄亩之民、稼穑之人。需说明者,"农夫""耕者"为通用词,不含隐逸含义;"布衣""野人""草莽之民"则侧重指未仕之人,与"芸夫"的隐逸义相通。
反义词:达官、贵人、缙绅、士大夫、冠盖之士、庙堂之臣。这些词均指居于庙堂或享有官位之人,与"芸夫"所代表的在野、耕作者身份相对。
英语:farmer; one who tills the soil; ploughman。若强调隐逸含义,可作 recluse who works the fields 或 hermit-farmer。
日语:芸夫(うんぷ)、農夫(のうふ)、耕作者(こうさくしゃ)。
法语:laboureur; cultivateur; paysan。
德语:Ackerbauer; Landmann; Pflügner。
农耕文明语境:"芸夫"一词折射出中国古代以农为本的社会结构。士农工商四民之分中,"农"居其二,而"芸夫"正是这一阶层在语言中的投射。"芸"通"耘",本义为除草,直接关联田间劳作,构成此词最核心的文化意象。
隐逸传统:在中国文化传统中,躬耕陇亩不仅是谋生方式,更是一种精神选择。长沮、桀溺、诸葛亮躬耕南阳、陶渊明种豆南山,皆以农耕寄寓高洁之志。"芸夫"一词在此语境下超越了简单的职业指称,成为隐逸人格的符号。
训诂学价值:"芸"与"耘"的通假关系是古籍训诂的常见案例。《说文解字》释"芸"为"草也",而"耘"为"除田间草",二字音近义通,古籍中频繁互借。"芸夫"即"耘夫",除草之农人也,这一通假关系在清代学者段玉裁的《说文解字注》中有明确论述。
文学意象:在古典诗文中,"芸夫"常与"桑麻""垄亩""茅舍""烟雨"等意象组合,构成田园牧歌式的文学图景。这一传统可追溯至《诗经》中的农事诗,至唐宋诗词中蔚为大观。
芸:形声字,从艸,云声。本义为芸香草,一种草本植物。《说文解字》:"芸,草也。似苜蓿。"古籍中"芸"常假借为"耘",表示除草。《论语·微子》:"植其杖而芸。"即此义。"芸"字从"艸",表明与植物相关,而假借为"耘"后,语义转向田间劳作。
夫:会意字,甲骨文像一个正面站立的人形,上加一横,表示簪束发髻的成年男子。《说文解字》:"夫,丈夫也。"本义为成年男子,后泛指从事某种劳动的人。"渔夫""樵夫""农夫"等词均以"夫"表示从事某业的男子。
合义:"芸夫"即"耘夫",字面义为"除草的成年男子",引申为从事农业耕作的农夫。二字组合属偏正结构,"芸(耘)"修饰"夫",说明此"夫"以耕作为业。
使用现状:"芸夫"在现代汉语中已基本退出日常语汇,属于文言词汇。现代读者若非阅读古典文献,极少接触此词。
学术领域:在古典文学、历史、训诂学等学术研究中,"芸夫"仍作为分析对象出现。学者讨论先秦至两汉的农耕社会结构、隐逸文化时,常引用含"芸夫"的文献材料。
辞书收录:该词见于《汉语大词典》《辞源》《中华大字典》等大型辞书,释义均指向"农夫",部分辞书注明"芸"通"耘"。
文化衍生:当代一些田园主题的文学创作、农事体验活动中,偶见以"芸夫"为名或称号的用法,但属刻意仿古,非自然语言现象。部分茶文化品牌以"芸夫"命名,取其古朴、自然之意。