géhuì

革讳


拼音gé huì
注音ㄍㄜˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体革諱

基础信息

拼音:gé huì

词性:名词

释义:指忌讳、避讳之事。"革"通"亟",意为急、紧迫,一说"革"取变革之义,"讳"即忌讳、禁忌。该词在古代文献中多指需要避讳的规矩或事项。

使用频率:极低频,属文言词汇,现代汉语中已不通行。


引证典故

出处一:《礼记·曲礼》:"临丧则必有哀色,执绋不笑,临乐不叹,介胄则有不可犯之色,故君子戒慎,不失色于人。"其中涉及诸多忌讳规范,后世注疏常以"革讳"统言丧礼避忌之事。

出处二:清代学者王念孙《广雅疏证》卷七上:"革,亟也。讳,避也。革讳者,急当回避之事也。"此为对"革"字训诂的直接说明。

出处三:段玉裁《说文解字注》引古本:"革讳,谓急忌也。"段氏以"急忌"释之,强调其紧迫性与不可违犯性。


词语用法

语法功能:该词多作名词使用,在句中可作主语或宾语,常与"有""无""犯""违"等动词搭配。

使用语境:主要用于描述古代礼制中的避讳制度,涉及丧葬、祭祀、朝会等场合的禁忌规范。偶见于考据文章中对古制的引述。

搭配习惯:"革讳"常与"礼""制""法"等字连用,如"革讳之礼""革讳之法",形成偏正结构。


词语例句

例句一:古者天子崩,天下臣民皆遵革讳,不得举乐嫁娶。(仿先秦礼论文体)

例句二:郑玄注《礼记》云:"革讳之设,所以敬鬼神、远嫌忌也。"(仿古注体例)

例句三:三代之世,革讳綦重,一言获罪,身陷不测。(论先秦礼制之语)

例句四:近世礼俗日衰,革讳渐弛,人多不知回避。(论古今礼俗之变)

例句五:考诸周官,革讳各有等差,尊卑不可僭越。(考据之辞)

例句六:丧家子弟恪守革讳,朔望不燕宾,不入市。(述丧家守制之状)


近义反义

近义词:忌讳、避讳、禁忌、忌惮

反义词:无明确对应反义词。若从"不避讳"角度言之,可勉强以"纵恣""无忌"为其反面。


外语翻译

英语:taboo that must be urgently observed; urgent prohibitions (in ritual contexts)

日语:急の禁忌(きゅうのきんき)

法语:interdiction urgente; tabou rituel à observer strictement

德语:dringend zu beachtendes Tabu; eiliges Verbot


文化学术

礼学意义:"革讳"一词反映了古代中国礼制社会中避讳制度的严格性。避讳不仅是语言层面的回避,更渗透到日常行为、服饰、饮食等方方面面。

学术研究:该词在传统小学(文字、音韵、训诂)研究中偶有涉及,主要见于清代学者对先秦礼学典籍的注释与考辨。王念孙、段玉裁等人均有论及。

制度背景:古代避讳制度分"公讳"(避帝王名)与"私讳"(避先祖名)两类。"革讳"侧重指丧葬、祭祀等特定情境下的紧急避忌,属于礼制中的硬性规定,违者往往受到严厉惩处。


字源解析

"革"字:甲骨文作兽皮剥形,本义为皮革。引申有"急"义,《尔雅·释诂》:"革,亟也。"此处"革讳"之"革"取此引申义,表示"急须回避"。

"讳"字:从言,韦声。《说文解字》:"讳,忌也。"本义为因有所顾忌而避免说出或写出某些字词。后泛指一切避忌之事。

合义:二字合为"革讳",直义为"急当回避之事",即因礼制或禁忌而必须立即、严格回避的行为或言语。


现当代应用

现状:"革讳"一词在现代汉语中已基本退出日常使用,仅见于少数研究古代礼制的学术论文及古籍整理著作。

应用场景:可用于撰写关于古代礼制、丧葬习俗、避讳文化的学术文章时,作为专业术语引用。也偶见于历史小说或古装戏剧的台词中,以营造古风氛围。

注意事项:在现代写作中使用此词时,需考虑读者接受度,通常应加注解释,以免造成理解障碍。


分字解释


※ "革讳"的意思解释、革讳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语