xīnzhì

新制


拼音xīn zhì
注音ㄒ一ㄣ ㄓˋ


基础信息

新制,汉语复合词,由"新"与"制"组合而成,核心含义为"新近制定的"或"新设立的制度、规制"。该词在古籍中多见于官方文书与史书,用于描述新颁布的法令、规章或新近制作的物品。现代汉语中仍保留使用,但频率较低,多见于书面语或特定领域。


引证典故

该词在历代典籍中出现频率较高,以下为早期文献用例:

《史记·秦始皇本纪》:"丞相斯等皆曰:'今陛下兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,法令由一统,自上古以来未尝有,五帝所不及。臣等谨与博士议曰:古有天皇,有地皇,有泰皇,泰皇最贵。臣等昧死上尊号,王为泰皇,命为制,令为诏。'王曰:'去泰,著皇,采上古帝位号,号曰皇帝。'其后世以计数,二世三世至于万世,传之无穷。更以新制,别黑白而定一尊。"

《汉书·食货志》:"汉兴,接秦之弊,民失作业而大饥馑。凡米石五千,人相食,死者过半。自天子不能具醇驷,而将相或乘牛车。齐民无藏盖。天下既定,民亡盖臧,自天子不能具醇驷,而将相或乘牛车。上于是约法省禁,轻田租,十五而税一,量吏禄,度官用,以赋于民。而山川园池市肆租税之入,自天子以至封君汤沐邑,皆各为私奉养,不领于天子之经费。漕转关东粟以给中都官,岁不过数十万石。孝惠、高后之间,衣食滋殖。文帝即位,躬修俭节,思安百姓。时民近战国,皆背本趋末。贾谊说上曰:'管子曰:仓廪实而知礼节。民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。'谊乃上疏,请募民实边,以实塞下。上从其议,募民能输及转粟于边者拜爵,爵得至大庶长。孝景之时,世少利民,不复言徙。至于始元之间,匈奴和亲,通货赂,充实边储,以新制行之,而天下殷富。"

《旧唐书·礼仪志》:"开元中,玄宗以诸州贡举,多不审实,乃诏礼部侍郎专掌贡举,其新制举人,并令省司重加考试。"

《宋史·王安石传》:"安石性强忮,遇事无可否,自信所见,执意不回。至议变法,而在廷交执不可,安石傅经义,出己意,辩论辄数百言,众不能诎。甚者谓'天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤'。罢黜中外老成人几尽,多用门下儇慧少年。久之,以旱引退,泊复相,岁余罢,终神宗世不复召,凡八年。其所建明,以新制青苗、免役诸法,虽未尽善,而立法之初,意本爱民。"


词语用法

词性:名词,亦可作定语修饰名词。

语法功能:作主语时,指代新制定的制度或新制成的物品,如"新制颁布天下";作定语时,修饰名词,如"新制律令""新制军服"。

语体色彩:属书面语词汇,常见于政论、史籍、公文等正式文本,口语中极少使用。

搭配习惯:常与"颁布""推行""制定""颁行"等动词搭配,或与"律令""制度""章程""法式"等名词搭配。


词语例句

古籍用例:

1. 《明史·选举志》:"洪武三年,诏各行省连举三年,新制既行,天下士子争自濯磨。"(新制既行,指新制定的科举制度已经推行。)

2. 《清史稿·兵志》:"同治中兴,设船政局于福州,以新制轮船,操练水师。"(以新制轮船,指新建造的轮船。)

3. 唐·韩愈《论佛骨表》:"夫佛本夷狄之人,与中国言语不通,衣服殊制,况新制之令方行,岂宜令外国之教,乱先王之礼。"(新制之令,指新颁布的命令。)

近现代用例:

4. 梁启超《变法通叙》:"变法之本,在育人才;人才之兴,在开学校;学校之立,在变科举。而一切要其大成,在变官制。新制既立,旧制自废,此自然之理也。"

5. 鲁迅《书信集·致曹靖华》:"近来新制之笺纸,甚为精良,可寄数张来,以备书写之用。"

当代用例:

6. 某市政府工作报告:"新制环保条例已于去年九月正式施行,对工业排放标准作出更为严格的规定。"


近义反义

近义词:

新法:指新制定的法令或方法,侧重"法"的层面,如"王安石行新法"。

新规:指新制定的规则,多用于具体条文,如"交通新规"。

新章:指新制定的章程或制度,带有庄重色彩,如"颁布新章"。

新令:指新发布的命令,侧重"令"的层面,如"新令一下,四方响应"。

反义词:

旧制:指旧有的制度,与"新制"相对,如"废除旧制,建立新制"。

旧章:指旧的典章制度,如"率由旧章"。

旧法:指旧的法律或方法,如"恪守旧法"。

成规:指现成的或久已通行的规则,如"墨守成规"。


外语翻译

英语:new system; new regulation; newly established institution

日语:新制(しんせい);新制度(しんせいど)

法语:nouveau système; nouvelle réglementation

德语:neues System; neue Regelung

韩语:신제도(新制度);신제(新制)


文化学术

制度史视角:"新制"一词在中国制度史研究中出现频率极高,常与"变法""改制"等概念关联。商鞅变法、王安石变法、张居正改革等重大制度变革,史书中均以"新制"指代其改革成果。研究者通过分析"新制"的推行过程,考察制度变迁中的阻力与动力。

法律史视角:在中国法律史中,"新制"常指新颁布的法律条文或司法制度。如《唐律疏议》中多次提及"新制",用以区分前代旧律与当朝新法。

教育史视角:清末废科举、兴学堂,"新制"一词被广泛用于指代新式学制。1904年《癸卯学制》颁布后,学界常以"新制学堂"指称新式学校。

服饰史视角:在服饰史研究中,"新制"有时指新样式的服装。如辛亥革命后,中山装被称为"新制礼服",以区别于清代旧式官服。


字源解析

"新"字:甲骨文从斤(斧)从木,会以斧伐木、获取新材之意。本义为砍伐后新生的树木,引申为"初次出现的""刚有的"。《说文解字》:"新,取木也。"段玉裁注:"取木者,新之本义。引申之为凡始基之称。"

"制"字:甲骨文从刀从木,会以刀裁木之意。本义为裁断、制作,引申为"制度""法式""规定"。《说文解字》:"制,裁也。"段玉裁注:"引申为凡裁断、禁制之称,又为制度、制作之称。"

合成逻辑:"新制"为偏正结构,"新"修饰"制",意为"新近制定的制度"或"新近制作之物"。该词最早见于先秦两汉文献,沿用至今,词义基本稳定。


现当代应用

政策文件:当代政府文件中,"新制"仍用于指代新颁布的政策法规。如"新制排放标准""新制食品安全条例"等表述常见于官方公报。

新闻报道:媒体在报道政策变动时,常以"新制"概括新出台的规定。如"环保新制实施首月,违规排放企业大幅减少"。

学术写作:历史学者在研究制度变迁时,沿用"新制"一词指代特定历史时期的新制度。如"明代一条鞭法,实为财政新制之代表"。

日常用语:现代汉语口语中,"新制"使用频率较低,但在特定语境下仍可见。如"新制校服""新制课表"等,指新设计或新制定的物品或安排。

日语借词:日语中"新制"(しんせい)一词保留古汉语用法,指新制定的制度或新制作的物品。现代日语中,"新制"常用于指代新颁布的法规或新推出的产品,如"新制食品表示法"。


分字解释


※ "新制"的意思解释、新制是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。