拼音:shǐ sǒu
词性:动词
释义:挑动、教唆他人去做坏事。原指用声音唆使狗,后泛指怂恿人做坏事。
《宋书·颜延之传》:“使嗾犬噬人,终无解免之理。”
《旧唐书·李林甫传》:“林甫巧伺上意,日思所以中伤之人,阴为阴谋,使嗾其党,以快己志。”
《南史·贼臣传论》:“使嗾毒于储宫,肆爪牙于禁闼。”
语法功能:作谓语、宾语。
感情色彩:贬义。
语体色彩:书面语,常用于历史文献及正式论述。
1. 他为人阴险,常常使嗾手下人去干那些见不得光的勾当。
2. 这场冲突并非偶然,而是有人蓄意使嗾挑拨的结果。
3. 奸臣使嗾恶犬扑向忠良,朝堂之上人人自危。
4. 警方查明,这起斗殴事件系由当地黑帮头目使嗾教唆所致。
5. 他本无恶意,却因受人使嗾而犯下大错。
6. 历史上,外戚与宦官往往相互使嗾,导致朝纲混乱。
近义词:唆使、指使、挑拨、蛊惑、怂恿
反义词:劝阻、制止、劝止、阻拦
汉字对应翻译:使(make, cause);嗾(instigate, incite)
词语整体翻译:英语:instigate, incite, abet;日语:嗾ける(そそのかす);法语:inciter, pousser à
古代政治语境中,该词常用于描述奸佞小人或权臣操纵他人以达成政治目的的行为。它揭示了权力运作中隐蔽的操控手段,是研究古代政治倾轧与权术的重要词汇。
使:从人从吏,本义为命令、派遣。
嗾:从口从族,本义指用口发出的声音驱使