拼音:náo hùn
词性:动词
释义:搅动混合。指通过搅动使不同物质融合,或指扰乱原有状态。
挠:形声字,从手,尧声。本义为搅动、搅扰。《说文解字》释为“挠,扰也”。古籍中常以“挠”表示搅动物体的动作,如“挠酒”即搅动酒水。
混:形声字,从水,昆声。本义为混合、杂糅。指不同物质相合,或事物杂乱不清。
合成:二字合成“挠混”,侧重于物理动作层面的搅动与融合,强调通过外力使事物由分离或静止状态变为混合或混乱状态。
作及物动词使用,后面多接表示液体、粉末或抽象状态的宾语。
在语境中,既可用于描述客观的物理动作,也可用于描述对局势、秩序的干扰。
1. 他用玻璃棒轻轻挠混烧杯底部的沉淀物,观察其溶解速度。
2. 秋风萧瑟,挠混了满地枯黄,使落叶在街角盘旋不定。
3. 不要随意挠混这两种化学试剂,以免发生剧烈反应。
4. 他的突然介入挠混了原本平静的谈判局面,双方再次陷入僵局。
5. 溪水湍急,挠混了河底的泥沙,使下游水体变得浑浊不堪。
近义词:搅混、搅拌、搅乱、混淆
反义词:澄清、分离、静置、理清
日语:掻き混ぜる(かきまぜる)、撹拌する(かくはんする)
韩语:힘젓다、섞다
英语:stir and mix, agitate and blend
法语:remuer et mélanger, agiter et fusionner