读音:lì shuǎng
释义:① 形容阳气猛疾而明亮。② 严厉爽直;刚直。
《吕氏春秋·音律》:“小吕之月,厉爽。” 高诱注:“厉,猛;爽,明也。”
《南史·沈炯传》:“炯性厉爽,善于接物。”
多用于形容人的性格刚直严厉,处事干脆不拖沓。有时也形容自然之气猛疾。
1. 他为人厉爽,从不阿谀奉承。
2. 性厉爽,居官严苦,属吏畏惮。
3. 秋风厉爽,令人神清气朗。
4. 其言论厉爽,切中时弊。
5. 厉爽之气充塞于天地之间。
近义词:刚直、峻切、严厉
反义词:温和、柔顺、优柔
可译为 stern and decisive(严厉而果断),strict and frank(严格而直率)。形容阳气时,可译为 fierce and bright(猛疾而明亮)。
古代哲学中,“厉爽”常用来描述阴阳二气中阳气的盛猛明疾状态,见于《吕氏春秋》等典籍。
“厉”本指磨刀石,引申为猛烈、严格。“爽”本义为明亮,引申为干脆、差错。二字合成,表示猛疾明亮或严厉直爽。
现代汉语中“厉爽”使用频率较低,多见于书面语或仿古表达,用于刻画人物性格刚毅直率。