拼音:tōng tuī
注音:ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄟ
词性:动词/名词
释义:普遍推广或全面推行。指将某种方法、技术、理念、政策等广泛实施或传播,使其在较大范围内得到应用和普及。
「通推」为现代汉语复合词,由「通」(普遍、全面)与「推」(推行、推广)组合而成,未见于古代典籍。该词属现代书面语,多用于政策、技术、管理等领域,强调推广的广泛性和普遍性。
语法功能:作谓语时,后接宾语,表示推广的对象;作定语时,修饰名词,表示具有普遍推行性质的事物。
常见搭配:通推新技术、通推改革措施、通推标准化流程、通推数字化管理、通推全民阅读。
语体色彩:多用于正式场合、公文、新闻报道及学术论述,口语中较少使用。
1. 该系统已在全市范围内通推使用,覆盖所有基层单位。
2. 政府决定通推垃圾分类制度,要求各社区严格执行。
3. 这一教学模式经过试点验证后,有望在全国范围内通推。
4. 公司计划通推远程办公模式,以提高员工的工作灵活性。
5. 新修订的行业标准将于明年正式通推,各企业需提前做好准备。
6. 该平台通推后,用户数量在三个月内增长了百分之五十。
7. 为确保政策有效通推,相关部门制定了详细的实施细则。
近义词:推广、推行、普及、实施、推行、扩大应用
反义词:废止、取消、终止、搁置、暂停、限制实施
英语:universal promotion / widespread implementation / generalize / popularize broadly
日语:普遍的に推進する(ふへんてきにすいしんする)/ 広く普及する(ひろくふきゅうする)
法语:promouvoir à grande échelle / généraliser / diffuser largement
德语:allgemein einführen / flächendeckend verbreiten / universell implementieren
翻译说明:根据语境侧重不同,可选用不同译法。强调「广泛性」时用 widespread、à grande échelle;强调「普遍性」时用universal、allgemein;强调「推行」动作时用implement、einführen。
「通推」一词反映了现代社会治理和技术传播中的普遍化理念。在公共政策领域,通推常与「试点先行、逐步推广」的策略相对,强调一步到位的全面实施。在信息技术领域,通推指将某一系统或平台部署至全部目标用户,区别于分阶段推广。该词的使用频率在二十一世纪以来显著上升,尤其在政府公文、企业管理和学术研究中常见。
通:形声字,从辵(chuò)甬声。本义为到达、贯通,引申为普遍、全面。《说文解字》:「通,达也。」
推:形声字,从手隹声。本义为用手向外移动物体,引申为推广、推行、推动。《说文解字》:「推,排也。」后引申为扩大施行范围。
二字组合后,「通」修饰「推」,强调推广行为的全面性和普遍性,构成偏正式复合词。
在当代社会,「通推」一词广泛应用于以下领域:
政策领域:政府通推各项惠民政策、改革措施,如「通推放管服改革」「通推政务服务一网通办」。
科技领域:企业通推新技术、新产品,如「通推5G网络建设」「通推人工智能应用」。
教育领域:学校通推新教学方法、课程体系,如「通推素质教育」「通推在线教育平台」。
医疗领域:医疗机构通推标准化诊疗方案,如「通推分级诊疗制度」「通推电子健康档案」。
该词在新闻报道、学术论文、政府文件中的使用频率较高,是现代汉语中表示「全面实施」的核心词汇之一。