bīlín

逼临


拼音bī lín
注音ㄅ一 ㄌ一ㄣˊ

繁体逼臨

基础信息

【词语】逼临
【拼音】bī lín
【词性】动词
【释义】逼近,临近。多用于描述敌军、危机等带有压迫感的事物迫近某地或某人。


引证典故

“逼临”一词频见于古代史书与小说,常渲染战事急迫的氛围。

《旧五代史·唐书·明宗纪》:“今大寇逼临,众寡不敌。”

《宋书·武帝纪》:“强寇逼临,人情崩骇。”

《水浒传》第八十二回:“宋江军马,逼临城下。”

《三国演义》第十九回:“曹操大军逼临,布不能敌。”


词语用法

“逼临”在句中作谓语,后接地点或对象,强调来者具有威压态势。属于书面语,现代日常口语已罕用,但仍见于历史叙述、文学创作或新闻标题,用以强化紧张感。


词语例句

1. 《旧五代史·唐书·明宗纪》:“今大寇逼临,众寡不敌。”

2. 《宋书·武帝纪》:“强寇逼临,人情崩骇。”

3. 《水浒传》第八十二回:“宋江军马,逼临城下。”

4. 《三国演义》第十九回:“曹操大军逼临,布不能敌。”

5. 《明史·戚继光传》:“倭寇逼临海澨,继光大破之。”

6. 危机逼临之际,守军连夜加固防线。


近义反义

近义词:逼近、临近、迫近、进逼、压境

反义词:远离、撤退、退却、撤离


外语翻译

英语可译为 approach menacingly、close in upon、bear down on。若强调军事行动,可用 advance threateningly upon。翻译时需注意“逼临”所含的逼近与威慑双重意味,不可简单等同于中性词“approach”。


文化学术

在古代兵书与史传中,“逼临”是描述敌方压境的固定用语,常与“寡不敌众”“人情震骇”等表述同现,用以刻画临战的紧迫与心理压力。其使用映射出传统战争书写中对态势感知的重视。


字源解析

逼:形声字,从辵畐声。本义为接近、靠近,引申为强迫、威逼。
临:会意兼形声,从卧从品。本义为俯视察视,引申为到来、到达。
逼临:二字组合,强调带着压迫感的迫近,多用于空间与形势上的逼近。


现当代应用

现代汉语中,“逼临”仍保留于书面语,尤见于历史小说、纪实文学及新闻标题,如“大军逼临”“危机逼临”。日常会话已多用“逼近”“临近”替代,但“逼临”凭借其凝练的古语色彩,在需要渲染紧张氛围时仍被选用。


分字解释


※ "逼临"的意思解释、逼临是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。