拼音:shǐ jué zi
词性:名词
语体色彩:口语、粗俗、贬义
释义:指粪便。多用于骂人或贬低事物毫无价值。
语法功能:在句中多作主语或宾语。
修辞色彩:带有强烈侮辱性与贬斥意味。日常交际中需避免使用。常暗喻某人或某物像粪便一样令人厌恶、毫无用处。
例句一:他办的这叫什么事儿,简直就是个屎橛子,寒碜人。
例句二:别跟那帮屎橛子一般见识,免得惹一身臭。
例句三:这破机器就是个屎橛子,修都修不好。
例句四:你这块屎橛子还当宝贝似的捂着,赶紧扔了吧。
例句五:谁要是敢动我的地盘,我就让他知道屎橛子开花是什么样。
近义词:狗屎、粪坨、烂货
反义词:无直接反义。口语中常与“香饽饽”相对,以区分事物受欢迎与遭厌恶的极端状态。
直译:turd, shit, feces
意译思路:若指人,可译为 scumbag 或 worthless fellow;若指毫无价值的事物,可译为 useless stuff 或 piece of junk。
农耕背景:在农耕社会中,粪便多被视为肥料。但“屎橛子”特指干硬、形态似木桩的排泄物,通常不被用作肥料,因而带有强烈的废弃与贬损意味。
语言文化:该词属于民间粗俗语言体系,常作为情绪宣泄的载体,反映了底层民众直白、泼辣的语言风格。
构词方式:偏正结构。
字义解析:“屎”指粪便;“橛子”指短木桩。因粪便干结后形状类似短木桩,故合称为“屎橛子”。
网络语境:在网络论坛与社交媒体中,该词常被用来痛斥品行恶劣或表现极差的人与事,语气较日常口语更为激烈。
文学影视:在乡土文学与现实主义影视作品中,该词被用于塑造底层人物形象,增强语言的粗粝感与生活气息。俗语“屎橛子化了也臭”常用来形容人本性难移。