biānwèi

边卫


拼音biān wèi
注音ㄅ一ㄢ ㄨㄟˋ

繁体邊衛

基础信息

拼音:biān wèi

词性:名词

释义:①指边境地区的守卫军队或防御体系;②足球运动中的位置名称,即边后卫,负责防守球场两侧区域并参与进攻助攻。


引证典故

边防义:《汉书·匈奴传》载"筑边卫,设亭障",指汉代在边境修筑防御工事、设置驻军守卫的制度。唐代诗人王昌龄《从军行》"但使龙城飞将在,不教胡马度阴山",诗中所述即边卫将士戍守疆土之事。

足球义:该义项源于现代足球战术体系,20世纪中后期随足球运动发展而固定为专用术语。


词语用法

军事语境:多用于古代文献或军事历史论述中,指代边境防御力量。常与"戍守""屯驻""边塞"等词连用。

体育语境:现代汉语中常见于足球赛事报道、战术分析文章。可作主语、宾语,如"这名边卫助攻能力出色""主教练调整了边卫人选"。


词语例句

①明代在北方边境设置九边卫所,统辖边卫兵马抵御蒙古骑兵侵扰。

②《明史·兵志》记载,边卫军士平时屯田自给,有警则调遣征战。

③这位巴西边卫本赛季已贡献八次助攻,是联赛助攻最多的后卫球员。

④教练要求边卫在防守时保持阵型紧凑,进攻时及时插上支援边路。

⑤由于主力边卫受伤,球队不得不临时调整阵型应对下一场比赛。

⑥考古队在长城沿线发现了多处汉代边卫驻军的遗址和兵器残件。

⑦现代足球对边卫的体能要求极高,需要整场在边路往返奔跑。


近义反义

近义词:

①边防、边戍、守军(军事义)

②边后卫、翼卫(足球义)

反义词:

①内卫、京营(军事义,指守卫京城的部队)

②中卫、中后卫(足球义,指中路防守球员)


外语翻译

军事义:border defense force; frontier garrison; border guard

足球义:wing-back; full-back(英式英语); side back(偏直译)

说明:足球术语中,"full-back"为通用译法,"wing-back"侧重指助攻型边卫。德语用"Außenverteidiger",日语用"サイドバック"。


文化学术

历史研究:边卫制度是中国古代边防体系的重要组成部分。秦汉时期已有边郡戍卒,唐代设节度使统领边军,明代建立卫所制度,边卫军士世代服役且屯田自养,形成独特的军事社会组织形态。

足球战术:边卫在现代足球战术中角色多变。传统四后卫体系中边卫以防守为主,三中卫体系下边卫前提为翼卫,承担更多进攻职责。优秀边卫需具备速度、体能、传中和防守意识等综合能力。


字源解析

边:本义为边际、边缘,引申指边境、边疆。《说文解字》:"边,行垂崖也。"后专指国土边界区域。

卫:本义为保卫、防护。《说文解字》:"卫,宿卫也。"从行从韦,表示环绕守卫。古代有"卫所""卫军"等军事编制名称。

合成:"边卫"为偏正结构,"边"限定"卫"的范围,指守卫边境的军队或人员。


现当代应用

使用频率:现代汉语中,该词在足球领域的使用频率远高于军事历史领域。体育新闻报道、足球游戏、日常球迷交流中常见。

常见搭配:助攻型边卫、防守型边卫、左边卫、右边卫、边卫插上、边卫助攻。

相关词汇:边后卫、翼卫、边翼卫、边前卫(位置相近但职责有别的足球术语)。


分字解释


※ "边卫"的意思解释、边卫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。