首页汉语词典分久必合,合久必分分久必合,合久必分的意思
fēnjiǔbìhé,héjiǔbìfēn

分久必合,合久必分


拼音fēn jiǔ bì hé,hé jiǔ bì fēn
注音ㄈㄣ ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ˋ ㄏㄜˊ,ㄏㄜˊ ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ˋ ㄈㄣ

词类成语

基础信息

拼音:fēn jiǔ bì hé,hé jiǔ bì fēn

释义:指人或事物变化无常,分合无定。也指国家或地区政权,长期分裂后会出现统一,长期统一后又会出现分裂。

结构:联合式成语,由"分久必合"与"合久必分"两个分句组成,前后对仗工整。

词性:多用于谓语、宾语或独立分句。


引证典故

出处:明·罗贯中《三国演义》第一回:"话说天下大势,分久必合,合久必分。"

原文语境:小说开篇叙述周末七国分争,并入于秦;及秦灭之后,楚、汉分争,又并入于汉;自高祖斩白蛇起义,一统天下,光武中兴,传至献帝,遂分为三国。作者以此句概括历史循环规律,引出全书故事。

历史渊源:此观念可追溯至先秦阴阳家的循环史观。《史记·天官书》有"夫天运,三十年一小变,百年中变,五百载大变"之说,后世史家多持类似看法。宋代欧阳修《正统论》亦讨论过正统传承与分裂统一的关系。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语,也可独立成句,用于论述历史规律或事物发展态势。

适用对象:多用于国家政权、政治格局、组织团体等宏观层面的分合变化,也可引申用于行业、市场、人际关系等领域。

感情色彩:中性,客观陈述规律,不含褒贬。

使用注意:该成语强调的是历史经验的归纳,并非严格的科学定律,使用时需结合具体语境,避免绝对化。


词语例句

1. 罗贯中在《三国演义》开篇便点明:"话说天下大势,分久必合,合久必分。"

2. 纵观中国历史,统一与分裂交替出现,正应了那句老话——分久必合,合久必分。

3. 这家公司经历了多次拆分与重组,真是分久必合,合久必分,让人眼花缭乱。

4. 国际政治格局向来是分久必合,合久必分,没有永远的朋友,也没有永远的敌人。

5. 他研究了几十年的企业并购案例,发现行业整合与拆分总是循环往复,可谓分久必合,合久必分。

6. 这两家竞争对手打了十年价格战,如今却宣布合并,果然是分久必合,合久必分。


近义反义

近义词语:合久必分、分久必合(可单独使用);分合无定、分合无常;天下大势

反义词语:铁板一块、牢不可破、始终如一(强调稳定不变,与循环变化相对)


外语翻译

英语:Long division must unite, long union must divide. / What has long been divided must unite; what has long been united must divide.

日语:久しく分かれていれば必ず合し、久しく合していれば必ず分かる。

翻译说明:该成语为汉语特有表达,外语中无完全对应之固定短语。英译多采用直译加意译结合的方式,保留"久"与"必"的语义,传达循环变化之意。学术翻译中亦可用"the cyclical alternation between division and unity"等解释性译法。


文化学术

历史观:此成语反映了中国传统史学中的循环史观,与西方线性进步史观形成对照。中国历史上确实存在统一与分裂交替出现的现象,如春秋战国→秦统一→楚汉相争→汉统一→三国两晋南北朝→隋唐统一→五代十国→宋元明清统一。

哲学内涵:蕴含朴素辩证法思想,认为事物发展到极端会向相反方向转化,与《周易》"物极必反"、"否极泰来"等观念相通。

学术讨论:现代史学界对此有不同看法。部分学者认为中国历史并非简单循环,统一时间远长于分裂时间,且每次统一都有新的政治制度与社会形态出现,实质上是螺旋式发展。另有学者指出,该成语的流行与《三国演义》的广泛传播密切相关,其概括力更多来自文学而非史学。


字源解析

分:从八从刀,八表示分别,刀表示剖开。本义为一分为二,引申为分开、分裂、区分。

合:从亼从口,亼表示集合,口表示器皿的盖子。本义为闭合、合拢,引申为合并、联合、符合。

久:甲骨文象人身后有刺,表示长久停留。本义为时间长,引申为持久、久远。

必:从弋从八,弋为标杆,八表示区分。本义为分界的标准,引申为必定、一定。

整体构词:"分"与"合"为反义词,"久"与"必"分别修饰时间长度与必然性,形成对仗工整的联合结构,强调分合转化的时间条件与必然趋势。


现当代应用

日常口语:常用于评论时局变化、企业并购、团队离合等,带有感慨或总结意味。

文学创作:历史小说、政论文章中常用此句开篇或收尾,营造沧桑感与历史纵深感。

商业领域:用于分析行业整合与拆分趋势,如互联网行业的并购潮与反垄断拆分。



※ "分久必合,合久必分"的意思解释、分久必合,合久必分是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语