拼音:shì shè
释义:试职与代理。指暂时代理某一官职,或在试用期内担任某职。
词性:动词
出处:《资治通鉴·唐纪三十五》:“以张镐试摄御史中丞。”
又《旧唐书·职官志》载有“试摄”之制,凡官员初除,多先试摄,考绩方真授。
语法功能:多作谓语,后接官职名,如“试摄某官”。
使用时代:主要见于唐宋至明清文献,现代罕用。
1. 《资治通鉴》卷二百一十八:“以张镐试摄御史中丞。”
2. 《旧唐书·杨国忠传》:“先试摄侍御史,寻迁检校京兆尹。”
3. 《明史·选举志》:“进士举人入监,试摄历事,然后授官。”
4. 清·赵翼《廿二史札记》:“唐制,凡官阶卑而拟高者,则曰试摄。”
5. 宋·司马光《乞罢免役钱依旧差役奏状》:“臣窃见诸路州县,有试摄官不候正授,便理资序。”
近义词:署理、摄事、试守、权知
反义词:真授、实除、正拜
英语:暂无固定对应词,可译为 to act as a deputy on probation 或 to tentatively hold a post。
日语:試摂(しせつ)と訳すが、一般的には「署理」「代理」を用いる。
官制背景:试摄制度是古代官员选拔任用的一种方式,旨在考察官员能力,防止不称职者正式上任。唐代尤重试摄,试摄官阶同真授,但地位稍低。
试:《说文解字》:“试,用也。”本义为使用、尝试,引申为试用、考察。
摄:《说文解字》:“摄,引持也。”有代理、兼职之义,如“摄政”“摄官”。
合成:“试摄”一词,以“试”表试用,以“摄”表代理,合指试用并代理官职。
使用现状:现代汉语中“试摄”一词已基本不用,仅见于历史文献研究或仿古修辞。在当代官场用语中,类似概念多以“试用”“代理”“主持工作”等表达。