读音:qián láng
词性:名词
释义:建筑物前部有顶的走廊;也指堂前的廊屋。常见于传统民居、寺庙、宫殿等建筑中,起连接、遮阳避雨及装饰作用。
暂无可靠的古代文献直接引用“前廊”一词的典故。但“廊”字在古籍中常见,如《说文解字》:“廊,东西序也。”前廊作为建筑构件,多见于明清小说对宅院的描写。
《红楼梦》第三回:“正面五间上房,皆雕梁画栋,两边穿山游廊厢房,挂着各色鹦鹉、画眉等鸟雀。”此处“穿山游廊”可视为前廊的延伸。
《园冶》中有“廊者,庑出一步也”,泛指走廊,未特指前廊。
作名词,用于描述建筑空间。可受方位词、形容词修饰,如“宽敞的前廊”“屋前廊下”。常作主语、宾语、定语。
例:这座宅子的前廊很宽阔。/ 他坐在前廊上乘凉。
1. 老宅的前廊下挂着一盏昏黄的灯笼,在夜风中轻轻摇曳。
2. 夏日午后,她总爱搬一把竹椅到前廊,听蝉鸣品茶。
3. 寺庙的前廊绘满了壁画,讲述着古老的传说。
4. 雨水顺着前廊的瓦檐滴落,串成一道道珠帘。
5. 建筑师将前廊设计成开放式,使室内外空间自然过渡。
6. 前廊的石柱上爬满了紫藤,花开时如云似霞。
近义词:门廊、前庑、檐廊、廊檐、前轩(部分语境下)。
反义词:后廊、后庑(建筑后部对应的廊道)。
英语:front porch, veranda, portico, front corridor。具体译法视建筑类型而定:住宅前廊常用 front porch 或 veranda;宫殿、庙宇等庄严建筑的前廊多用 portico;强调通道功能时可用 front corridor。
日语:前廊(ぜんろう)、ポーチ(porch)、ベランダ(veranda)。
法语:porche, véranda, galerie antérieure。
在中国传统建筑中,前廊是连接室内与室外的重要过渡空间,具有实用与礼制双重功能。实用上遮阳避雨、引导气流;礼制上,前廊的尺度、装饰反映建筑等级。如宫殿前廊常施以彩绘,民居前廊则简朴。
园林艺术中,前廊常与庭院结合,形成“廊-院”空间序列,增加层次感。计成《园冶》虽未单列“前廊”,但论及“廊”的曲折、借景手法,前廊亦遵循此理。
现代建筑中,前廊概念演化为入口灰空间,用于缓冲人流、营造氛围。
“前”:会意字,从止从舟,本义为前进,引申为方位在前。“廊”:形声字,从广郎声,“广”与建筑有关,“郎”表音。《说文解字》:“廊,东西序也。”指堂前的廊屋。二字组合,“前廊”直指建筑前方的廊道。
当代住宅设计中,前廊常作为入户过渡区,兼具收纳、休憩功能。开放式前廊可种植绿植,提升居住品质。
历史建筑修复中,前廊的形制、材料需按原貌恢复,以保留建筑的历史信息。
在文学与影视作品中,前廊常作为怀旧、乡愁的意象出现,承载家庭生活记忆。