shānshū

删书


拼音shān shū
注音ㄕㄢ ㄕㄨ

繁体刪書

基础信息

词语:删书

拼音:shān shū

词性:动词

释义:删除、删改书籍的文字内容。古代多指官方或有权势者对典籍进行删削、篡改或销毁的行为。


引证典故

秦始皇焚书:秦始皇三十四年(公元前213年),李斯建议"非秦记皆烧之",天下藏有《诗》《书》者一律焚毁,此为删书之极端形式,大量先秦典籍因此亡佚。

清代四库开馆:乾隆三十八年(1773年)开馆修《四库全书》,期间对收录书籍多有删改抽毁,凡涉及女真、南明等内容者均遭删削,部分书籍被全毁。

《孟子》删节:明太祖朱元璋读《孟子》"君视臣如草芥,则臣视君如寇仇"等语不悦,命刘三吾删去八十五条,成《孟子节文》,以此作为科举教材。


词语用法

语法功能:作谓语、定语。常与"焚书""禁书"连用,构成并列结构。

搭配习惯:多用于描述统治者或官方对文献的干预行为,含贬义。常见搭配有"删书焚典""删书改史""大肆删书"等。

使用语境:主要用于历史叙述、学术讨论及批评性论述中,现代亦引申为对知识传播的人为限制。


词语例句

1. 秦始皇删书焚典,欲使天下人不得议其政令。

2. 清代修《四库全书》期间,凡有碍满洲之语悉遭删书,古籍面目全非。

3. 朱元璋以《孟子》多激愤之词,命儒臣删书,存者不及原书三分之二。

4. 历代专制王朝往往借删书之名,行统一思想之实。

5. 此书在流传过程中经后人删书窜改,已非原貌。

6. 删书之举虽能掩一时之口,终难掩天下后世之公论。

7. 他校勘古籍时慎之又慎,恐有删书之失,贻误后学。


近义反义

近义词:删削、删改、删定、禁毁、焚典、改史、抽毁

反义词:存书、护书、刊印、传抄、辑佚、整理


外语翻译

英语:censor books; expurgate texts; delete content from books

日语:書籍を削除する(しょせきをさくじょする);書物を改竄する(しょものをかいざんする)

德语:Bücher zensieren; Texte kürzen und verändern

翻译说明:若侧重官方审查义,多用 censor 或 expurgate;若侧重文字删削义,可用 delete、cut、omit 等词。


文化学术

文献学意义:删书是文献流传中的重要现象,校勘学需通过版本比对复原被删改的文字,辑佚学则从类书、注疏中钩沉亡佚之书。

思想史视角:删书常与政治权力对知识的控制相关,研究者通过分析删改痕迹,可窥见当时的思想禁忌与权力运作。

典型案例研究:《四库全书》中的删改问题为清代学术史重要课题,学者通过"禁毁书目"与四库本、原刻本的比勘,揭示乾隆朝的文化政策。


字源解析

删:从刀从册。册为编简,刀为削具,本义为削除简册上多余或不当之字。引申为删除、节取。

书:从聿从者。聿为笔,者为书写之物,本义为书写、记录。引申为典籍、书籍。

合成词义:删书即削除、删改书籍内容,强调对已有文献的干预性改动。


现当代应用

历史研究:当代学者研究历代删书行为,旨在还原文献原貌,揭示政治与知识的关系。

出版审查:删书一词偶用于批评出版机构对作品内容的删改,带有批评意味。

网络语境:在网络讨论中,删书亦被引申为对信息传播的限制或数字内容的删除。


分字解释


※ "删书"的意思解释、删书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。