jiānduó

歼夺


拼音jiān duó
注音ㄐ一ㄢ ㄉㄨㄛˊ

繁体殲奪

基础信息

拼音:jiān duó

释义:歼灭并夺取。多指军事上消灭敌方力量并夺取其物资或阵地。

词性:动词

结构:并列式(歼+夺)


引证典故

“歼夺”一词在古代兵书中可见。如《孙子兵法》虽无直接用例,但“歼”与“夺”常分用。明代《草庐经略》有“歼其渠魁,夺其辎重”之语。清代魏源《圣武记》卷七:“遂歼夺其舟,断其归路。”此为“歼夺”连用之例。


词语用法

“歼夺”为及物动词,后接宾语,表示歼灭并夺取的对象。多用于书面语或军事语境,现代汉语中较少单独使用,常以“歼灭并夺取”替代。


词语例句

1. 魏源《圣武记》卷七:“遂歼夺其舟,断其归路。”

2. 将军下令,务要歼夺敌军粮草,使其不战自溃。

3. 此次战役,我军歼夺敌方坦克数十辆,大获全胜。

4. 古之用兵者,欲歼夺其资,必先断其粮道。

5. 敌虽众,可分兵击之,歼夺其辎重,则敌必乱。


近义反义

近义词:歼灭、夺取、剿夺、克歼

反义词:释放、归还、弃守


外语翻译

英语:to annihilate and seize; to destroy and capture

法语:anéantir et s'emparer de

德语:vernichten und erbeuten

若需强调军事语境,可译为 wipe out and capture。


文化学术

“歼夺”体现了古代军事思想中消灭敌人有生力量与夺取战争资源并重的观念。《孙子兵法》强调“因粮于敌”,即夺敌之食;又言“全国为上,破国次之”,包含歼与夺的辩证。后世兵家将二者结合,形成“歼夺”一词,用于描述速战速决、以战养战的策略。


字源解析

歼:从歹,韱声。本义为消灭、杀灭。《说文解字》:“歼,微尽也。”引申为尽杀。

夺:从隹从又持隹,会意。本义为失落,引申为强取、剥夺。《说文解字》:“夺,手持隹失之也。”后作“敚”,今简化为“夺”。

二字连用,表示在消灭的同时夺取,强调军事行动的彻底性。


现当代应用

现代汉语中“歼夺”已不常用,多出现在历史文献或仿古语境中。在新闻报道或军事术语中,通常使用“歼灭并夺取”或“摧毁并缴获”等表述。但在一些武侠小说或历史小说中仍有使用,以营造古雅风格。


分字解释


※ "歼夺"的意思解释、歼夺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。