bīngjiàn

兵谏


拼音bīng jiàn
注音ㄅ一ㄥ ㄐ一ㄢˋ

繁体兵諫

基础信息

拼音:bīng jiàn

词性:动词

释义:以武力胁迫的方式向君主或上位者进行规劝,使其改正错误或接受主张。


引证典故

“兵谏”一词古已有之。《左传·庄公十九年》载:“初,鬻拳强谏楚子,楚子弗从;临之以兵,惧而从之。”鬻拳以兵器相迫迫使楚王纳谏,被视为兵谏的早期实例。后世史家评述此事,称其“兵谏而君从之,然自刖以为戒”。《史记·周本纪》亦记有类似情状,周夷王时,诸侯以兵势相胁而干政。

近代最著名的兵谏事件为1936年12月12日的西安事变。东北军将领张学良与西北军将领杨虎城在西安发动兵谏,扣留国民政府军事委员会委员长蒋介石,迫使其停止内战、联共抗日。


词语用法

通常用于书面语,指以军事力量为后盾进行规劝。多含以下犯上、以力服人之意。常与“发动”“实行”“被迫”等词搭配。


词语例句

1. 鬻拳兵谏,君子谓之忠,然非礼之正也。

2. 张、杨二将军出于民族大义,不得已而实行兵谏。

3. 古来兵谏之举,虽出于忠诚,却往往身陷不测。

4. 面对昏君佞臣,老将军最终决定兵谏,以清君侧。

5. 那次兵谏震动全国,扭转了时局走向。

6. 史官直笔记载此次兵谏,未加隐讳。


近义反义

近义:武力强谏、军事胁迫

反义:死谏、泣谏、文谏


外语翻译

常见译法有 “remonstrance with military force” “military remonstrance” “armed admonition”。亦可根据语境译为 “to remonstrate by force of arms” 或 “armed protest”。


文化学术

在传统政治伦理中,兵谏处于忠君与犯上的矛盾节点。儒家既肯定其出于忠诚的本心,又批评其以下陵上的非礼行为。历代史家对兵谏的评价往往因时而异,需结合具体史实分析其动机与后果。


字源解析

兵:本义为兵器,引申为军队、武力。

谏:规劝君主或尊长改正错误。

二字合用,意为以武力作为规劝的手段。


现当代应用

现代汉语中,“兵谏”一词几乎专用于指称西安事变,成为该事件的固定表述。日常语言中极少使用,偶见于历史评论或文学作品,用以形容以武力逼迫当局让步的行为。


分字解释


※ "兵谏"的意思解释、兵谏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。