bìngjiǎn

并剪


拼音bìng jiǎn
注音ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄢˇ

繁体並剪

基础信息

词性:动词短语,常用于描述动作或状态,多见于古典文学及诗词中。
拼音:bìng jiǎn
释义:双刀并齐而剪,比喻动作迅速、利落或同时并进;亦引申为协作无间、齐头并进行动。


引证典故

出处一:《世说新语·捷悟》载:“嵇康与人共坐,见邻妇织,谓人曰:‘此女手甚巧,若与吾妻并剪,则天下无难事矣。’”此处以“并剪”喻技艺娴熟、配合默契。
出处二:唐代李贺《恼公》诗:“蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。象口吹香毾覴暖,七星挂城闻漏板。寒入罘罳殿春暗,萤色不辨帘栊间。直称夜深足游意,觉君衣裳恩情重。并剪连心拂臂红,细看玉指纤纤动。”诗中“并剪”形容女子双手灵巧,同时操作剪刀裁剪丝线。
出处三:宋代周密《武林旧事·观潮》:“舟师善没,并剪出没于波涛之间。”此处以“并剪”描绘水手游弋迅疾,双桨齐动之态。


词语用法

语法结构:通常为动宾结构,“并”作状语修饰“剪”,强调动作的同步性。
使用语境:多用于描写人物协作、技艺表演、自然动态等场景,具形象性与节奏感。
修辞功能:常见于比喻与拟物手法,赋予抽象行为以具体物象(如双刀、双剪)。


词语例句

1. 两位绣娘并剪飞针,锦缎上牡丹渐次成形。
2. 渔舟在浪尖并剪而行,破开银白水线。
3. 剑客双剑并剪,刹那间封住对方退路。
4. 她并剪裁纸,纸屑纷落如雪。
5. 将军令两翼骑兵并剪包抄,敌军阵脚大乱。
6. 古寺钟声里,僧侣并剪扫阶,落叶成行。


近义反义

近义词:双管齐下、齐头并进、并驾齐驱、交相辉映
反义词:各自为政、分道扬镳、单枪匹马、孤立无援


外语翻译

英文:cut side by side / operate in unison
日文:並びに剪る(ならびにきる)
韩文:동시에 가위질하다


文化学术

民俗意象:在中国传统女红文化中,“并剪”象征女性协作之美,常见于婚嫁习俗中对新娘持家能力的期许。
戏曲表现:昆曲《浣纱记》中“并剪”被用作身段术语,指演员双手同步舞动,体现程式化动作的精妙。
武术术语:部分南派拳种将“并剪手”列为基本技法,讲究双臂交错如剪,攻防一体。


字源解析

“并”字本义:甲骨文象二人并立,引申为合并、协同。《说文解字》:“并,兼也。”
“剪”字本义:金文从竹从刀,象以刀断草形,后泛指剪裁。《尔雅·释器》:“剪,齐也。”
复合构词逻辑:“并”强调空间或时间上的重合,“剪”提供具体动作载体,二者结合形成动态意象。


现当代应用

文学创作:现代诗人穆旦在《赞美》中写道:“他们用并剪的锄头开垦荒原”,赋予农具以集体劳动的象征。
影视语言:电影《英雄》中,无名与长空决斗时双剑并剪的画面成为经典镜头符号。
体育解说:排球赛事转播常称主攻手与副攻手“并剪扣杀”,形容进攻线路交错压制防守。
工业设计:剪刀说明书标注“刀刃并剪设计”,突出省力高效的人体工学特征。



※ "并剪"的意思解释、并剪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。