jiǎnliǔ

剪柳


拼音jiǎn liǔ
注音ㄐ一ㄢˇ ㄌ一ㄡˇ


基础信息

词语定义:“剪柳”是中国古代诗词及民俗活动中常见的意象,字面意为修剪柳枝,常与折柳送别、春景描写等文化场景相关。该词多用于文学表达,具有浓厚的传统文化和情感象征意味。


引证典故

历史出处:“剪柳”一词最早可追溯至唐代诗歌。《全唐诗》中多见以“折柳”“攀柳”“拂柳”等近义形式出现,如李白《春夜洛城闻笛》中“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”,虽未直书“剪柳”,但“折柳”即包含剪断柳枝的动作,被视为“剪柳”的文化前身。宋代以后,随着清明节扫墓与踏青习俗融合,“剪柳”逐渐与插柳、戴柳等民俗行为关联,成为春季节令活动的一部分。明代《帝京景物略》记载:“清明,插柳于门,曰‘辟鬼’。”其中“插柳”常以剪取新绿嫩枝为之,实为“剪柳”之实践。


词语用法

语法功能:“剪柳”在现代汉语中多为动宾结构,作谓语或定语使用。在古诗词中常作为意象组合出现,如“春风剪柳绿如烟”。在当代文学创作中,仍保留其诗意色彩,用于描写春日景象或怀旧情感。

语义范畴:主要指对柳树枝条进行修剪或采摘的行为,引申为对春天生机的主动捕捉或对离别情感的隐喻表达。


词语例句

  1. 春风拂面柳丝长,游人争向剪柳行。——(拟古诗)

  2. 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂;借问酒家何处有?牧童遥指剪柳村。——(仿杜牧《清明》意境创作)

  3. 园林工人在早春时节进行剪柳作业,以促进柳树分枝生长。——(现代说明性语境)

  4. 她站在湖边,指尖轻触水面,仿佛在剪柳成丝,编织思念。——(抒情散文)

  5. 古籍中“剪柳”不仅指物理修剪,更暗含时光流逝、青春易逝之叹。——(学术评论)


近义反义

近义词:折柳、攀柳、拂柳、采柳、插柳、理柳(古语)

反义词:护柳、留柳、弃柳(较少用,多用于特定语境)


外语翻译

英文对应:prune willow / cut willow branches

日文汉字:柳を剪る(やなぎをきる)

法文对应:Tailler les saules


文化学术

民俗内涵:在中国传统文化中,柳树象征柔韧、生命力与离别之情。清明节插柳、戴柳的习俗源于驱邪避疫之说,亦与“剪柳”行为密切相关。古人认为柳枝具辟邪之力,故于节日剪取新鲜柳条佩戴或悬挂门户,称为“剪青”。这一习俗在《齐民要术》《岁时广记》等农书与岁时杂记中均有记载。

文学意象:“剪柳”作为古典诗词中的典型意象,常与“春风”“江南”“离愁”等元素结合,形成富有画面感与情感张力的诗句。它不仅是自然描摹,更是人类对季节更替与生命轮回的诗意回应。


字源解析

“剪”字解析:“剪”为会意字,从“前”从“刀”,象形剪刀或用刀截断之意。《说文解字》:“剪,灭也。从竹,前声。”段玉裁注:“今人用为截断之称。”引申为裁剪、修剪。

“柳”字解析:“柳”为形声字,从木,卯声。本义为一种落叶乔木或灌木,枝条柔韧,常用于制作器物、编筐或插枝繁殖。因其形态优美、随风摇曳,故常被文人赋予离别、思念等情感色彩。

构词逻辑:“剪柳”为动宾结构,强调动作对象——对柳枝实施剪截行为。二字组合简洁而意象鲜明,体现汉语凝练传神的语言特色。


现当代应用

文学创作:在当代诗歌、散文中,“剪柳”仍被用作营造古典意境的手法。例如诗人余光中在其作品《春天,遂想起》中写道:“江南,唐诗里的江南,九岁时,采一支柳枝,学会了思念。”虽未直接使用“剪柳”,但“采柳”动作已承载相同文化记忆。

园艺术语:在现代园林绿化中,“剪柳”特指对柳树进行的整形修剪,以促进通风透光、控制树形、预防病虫害。专业术语称“willow pruning”,通常在冬季休眠期或早春萌芽前进行。

网络用语:在网络语境中,“剪柳”偶被误写或谐音化为“减流”(意为减少流量),属非规范使用,缺乏文化内涵,不被主流认可。


分字解释


※ "剪柳"的意思解释、剪柳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。