读音:xiǎo cūn gū
词性:名词
释义:指乡村的年轻女子。通常带有质朴、土气或纯真的意味,有时用于调侃或形容穿着打扮不够时尚。
该词未见于经典古籍,为近代口语中逐渐形成的称谓。在乡土文学和民间故事中,常以“村姑”指代农家女子,前缀“小”强调年轻或辈分低。
感情色彩:中性偏口语化,可褒可贬。褒义时突出淳朴可爱,贬义时暗示见识浅薄或举止粗俗。
使用语境:多用于日常对话、文学作品描写人物出身或形象,也常见于影视、网络评论中对角色或他人装扮的戏称。
1. 她虽然是个小村姑,但干起活来比谁都利索。
2. 这部电影里的小村姑形象,代表了那个年代农村女性的坚韧。
3. 别看她现在打扮得这么洋气,其实她以前就是个小村姑。
4. 他总是笑我穿得像个小村姑,可我觉得舒服最重要。
5. 那个小村姑站在田埂上,望着远处的山,眼里满是憧憬。
6. 村里人都说,这小村姑天生一副好嗓子,唱起山歌来能传过三道岭。
近义词:村姑、农家女、乡下姑娘、村妞
反义词:都市丽人、大家闺秀、名媛、时尚女性
英语可译为 village girl、country lass、peasant girl。若强调土气或调侃意味,可用 country bumpkin (girl) 或 hick girl。
在乡土文学和民俗研究中,“村姑”常作为农村女性的典型符号,与“城市女性”形成对照。其形象承载着对传统农耕社会的想象,也折射出城乡差异下的审美与身份认知。
小:本义为细、微,引申为年幼、辈分低。
村:从木,屯声,指乡下聚居的处所。
姑:本义为丈夫的母亲,后泛称女性,特指未婚女子。
当代影视、网络用语中,“小村姑”常用来形容角色出身乡土或装扮朴素。在短视频平台上,一些创作者以“小村姑”自居,展示田园生活,形成一种反差萌或怀旧风格。