词语:催生礼
读音:cuī shēng lǐ
词性:名词
释义:古代风俗,妇女临产前,娘家或亲友赠送食物、衣物等礼物,祝愿其顺利分娩。
出处:宋代已有此俗记载。吴自牧《梦粱录·生育》载:"(产妇)外报喜信,以……等物,谓之'催生'。"
文献:孟元老《东京梦华录·育子》云:"凡孕妇入月,于初一日,父母家以银盆或彩画盆,盛粟秆一帖,上以锦绣或生色帕复盖之,上装花朵、通草、贴套,……谓之'催生'。"
催生礼为偏正结构名词,作主语、宾语使用。多用于描述古代生育礼俗,现代语境中偶见于历史叙述或民俗研究。
搭配:送催生礼、备催生礼、催生礼俗
1. 宋代士庶之家,妇人将产,母家必备催生礼相送。
2. 催生礼中常备绣绷、彩帕等物,取"绷子"谐音,寓早生之意。
3. 据《东京梦华录》所载,催生礼的规格视家境丰俭而定。
4. 明清时期,催生礼演变为亲友相贺之俗,不限于娘家。
5. 催生礼中的食物多为喜蛋、枣栗之类,取"早立子"之吉兆。
6. 民俗学者将催生礼归入诞生礼俗体系,视作产前仪式的重要环节。
7. 部分地区催生礼延至产后补送,以示庆贺添丁之喜。
近义:催生、送粥米(部分地区称谓)
反义:无明确反义词语
英文:birth-gift ritual / prenatal gift-giving custom
翻译思路:可译为"childbirth-giving gift"或"prenatal congratulatory gift",需结合上下文说明为中国古代生育习俗。
催生礼属于中国传统诞生礼俗的产前阶段,与洗三、满月、百日等礼俗构成完整的生育礼仪体系。
学术分类:民俗学·人生礼俗·生育礼俗
功能分析:催生礼具有实际帮扶与象征祝福双重意义,既为产妇提供物质补给,又通过谐音、寓意等手法表达顺产祈愿。
催:形声字,从人崔声,本义为促使、催促,引申为使事物提早发生。
生:象形字,甲骨文象草木生出地面,本义为生育、出生。
礼:形字,从示从豊,本义为敬神祈福之事,引申为仪式、礼物。
合而言之,催生礼即催促分娩之礼,为祝愿顺利生产而举行的赠礼仪式。
催生礼作为历史风俗,今已不通行。当代孕妇临产前的物质准备由家庭自行完成,或由医院提供待产包,不再遵循古礼。
民俗遗存:部分农村地区仍保留娘家送鸡蛋、红糖等食俗,可视为催生礼的简化遗存。
研究价值:催生礼是研究古代生育观念、亲属关系及物质文化的重要素材,常见于民俗史、社会史论著。