读音:hùn huà
词性:名词
释义:玩笑话;戏谑逗趣的言语。
宋代耐得翁《都城纪胜·瓦舍众伎》:“又有诨话,以一笑而已。”指说话伎艺之一,以逗笑为目的。
宋吴自牧《梦粱录·百戏伎艺》:“又有说浑话者,如李斋郎……”浑话即诨话,指以滑稽调笑为主的说唱。
用于日常口语或文学创作,形容以逗乐、打趣为目的的言语。常作主语、宾语,如“说诨话”“爱听诨话”。可修饰人,如“诨话连篇”。
1. 席间他几句诨话,逗得众人哈哈大笑。
2. 别信他的诨话,他向来没个正经。
3. 这出戏里的诨话让人忍俊不禁。
4. 他满口诨话,没一句实在的。
5. 老友相聚,总少不了说些诨话助兴。
6. 相声演员擅长用诨话抖包袱。
近义词:玩笑话、戏言、趣话、谑语、插科打诨
反义词:正经话、庄言、严肃语
英语可译为 joke、jest、banter 或 wisecrack。无固定对应词,常译作 joking remarks 或 humorous banter。
宋代说话四家:耐得翁《都城纪胜》将“说话”分为小说、说经、讲史、合生、诨话等,诨话专以诙谐调笑为主,是早期曲艺形式之一。
戏曲影响:后世戏曲、曲艺中的插科打诨承袭诨话遗风,成为制造喜剧效果的重要手段。
“诨”字从言,军声,本义为滑稽调笑的言语。《广韵》释为“弄言”,即戏弄之言。又常与“浑”通,浑话即诨话。
现代汉语中“诨话”使用频率较低,多见于文学作品或口语。相声、小品等曲艺形式仍保留以诨话逗乐的传统。