xiànghuà

像话


拼音xiàng huà
注音ㄒ一ㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

繁体像話

基础信息

词性与读音:“像话”是一个现代汉语中的复合词,通常作谓语、宾语或定语使用。其拼音为“xiàng huà”。

基本含义:“像话”指言行合乎情理、合乎规范或具有正常逻辑,常用于表达对某人行为、言论是否合理、恰当的判断。当说某事“不像话”时,表示该行为或言论严重违背道德、伦理或社会公序良俗;而“像话”则表示其符合常理或规范。


引证典故

古典文献溯源:“像话”一词虽在现代汉语中常见,但在古代典籍中并无直接对应用法。其语义雏形可追溯至先秦时期的礼制思想。《礼记·曲礼》有言:“夫礼者,所以定亲疏、决嫌疑、别同异、明是非也。”此处的“是非”判断标准与“像话”所蕴含的合情理义相通,但尚未形成固定词汇。

近现代语用发展:20世纪初,随着白话文运动兴起,“像话”作为口语化表达逐渐进入书面语系统。鲁迅在《且介亭杂文末编·“这也是生活”》中写道:“他们做事,向来是前一遭手,后一遭脚,没有一句像话。”此处“像话”用于批评行为不合逻辑,体现出对个体行为规范的审视。


词语用法

语法功能:“像话”主要作谓语、宾语和定语。
• 作谓语:如“他做的事太不像话了!”
• 作宾语:如“这种话根本不像话。”
• 作定语:较少见,但可出现在特定语境中,如“不像话的行为”

感情色彩:“像话”本身为中性偏褒义,表示行为或言语合乎常理;“不像话”则为强烈贬义,多用于指责严重失当的行为。


词语例句

典型用例:
1. 他借钱不还还打人,简直不像话!
2. 孩子这么小就抽烟喝酒,家长也不管,这像话吗?
3. 你这样对待同事,一点礼貌都没有,太不像话了。
4. 这件事处理得还算像话,大家都很满意。
5. 他说话颠三倒四,完全不像话。
6. 领导对下属动手动脚,这哪像话!
7. 你答应的事没做到,还找借口,真不像话。


近义反义

近义词:“合乎情理”“合情合理”“说得过去”“有道理”“讲道理”
反义词:“不像话”“荒谬绝伦”“无理取闹”“胡作非为”“不可理喻”


外语翻译

英文对应表达:"reasonable"(像话) / "unreasonable"(不像话)
日文对应:「話にならない」(意为“不像话”)/ 「道理がある」(意为“有道理”)
韩文对应:「말이 되지 않는」(意为“不像话”)/ 「합리적인」(意为“合理的”)


文化学术

社会语言学视角:“像话”反映了汉语社会中“情理法”三位一体的价值取向。在传统儒家文化中,“理”是行为的准绳,“情”是人际关系的润滑剂,“法”是制度保障。而“像话”正是对这三者协调统一的体现。

伦理学关联:在伦理学中,“像话”隐含对“正当性”(rightness)的判断。例如,康德伦理学强调行为是否符合普遍道德法则,若行为可被普遍化而不导致矛盾,则可视为“像话”。


字源解析

“像”的本义:《说文解字》释“像”为“象也”,本义为“相似”,引申为“模拟”“效仿”。《周礼·考工记》有“画缋之事,杂五色……以五成之数,谓之大章”,其中“像”已用于描述形象模仿。

“话”的本义:“话”从“言”旁,本义为“言语”,《诗经·大雅》有“慎尔出话”,指所言应谨慎。

复合词结构:“像话”并非简单并列,而是通过“像”修饰“话”,构成“像样的/合乎情理的话”之意。现代汉语中“像话”已从具体“言语”扩展至泛指“行为”是否符合常理。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻评论、网络舆论中,“像话”常被用来评价公众人物或突发事件。例如:“明星逃税还撒谎,这像话吗?”

教育与家庭教育:家长常用“这像话吗”教育子女遵守规则,如“作业不做还顶嘴,这像话吗?”

法律与社会治理:在司法实践中,法官或评论员可能评价“被告的行为虽违法,但从动机上看还算像话”,体现对行为合理性的多维评判。

网络语言演变:在网络语境中,“像话”有时被简化为“这像话吗?”,成为情绪强烈的质疑句式,如“你这样做,这像话吗?!”


分字解释


※ "像话"的意思解释、像话是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。