húnhuā

浑花


拼音hún huā
注音ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ

繁体渾花

基础信息

定义:“浑花”是汉语中描述事物混杂、不分明状态的形容词,常见于文学和口语表达。其核心含义指色彩、纹理或状态因混合而失去清晰界限,带有朦胧或混沌的意象。

词性:形容词,可作谓语定语(如“浑花的绸缎”)、状语(如“浑花地涂抹”)或补语(如“画得浑花”)。


引证典故

“浑花”一词最早见于宋代《武林旧事·灯品》记载:“灯彩以丝线浑花织就”,指丝织物通过复杂编织形成模糊图案的工艺。元代戏曲《西厢记》亦有“浑花绣球”的描写,延续其视觉模糊的隐喻意义。


词语用法

适用对象:多用于描述视觉(色彩、图案)、触觉(质地)及抽象概念(思绪、局势)。例如: - 视觉:颜料未干时呈现浑花的过渡色 - 触觉:手工刺绣因多层叠加显得浑花 - 抽象:谈判双方立场浑花,难以区分

情感倾向:中性偏贬义,常隐含“不精致”“不整洁”的批评,但也可用于诗意化表达(如“暮色中的远山浑花”)。


词语例句

1. 这块丝绸染色不均匀,边缘处呈现出浑花的色调。 2. 她浑花地涂抹了口红,导致唇妆看起来脏兮兮的。 3. 老宅的墙壁因岁月侵蚀,斑驳得十分浑花。 4. 他解释政策时的表述过于笼统,让人感觉浑花难懂。 5. 雨后泥土与落叶混在一起,铺成一片浑花的地毯。


近义反义

近义词:驳杂、混沌、斑驳、晕染、模糊 反义词:清亮、分明、整齐、纯净、鲜明


外语翻译

英语:mottled / blurred / hazy 日语:ぼかした(模糊的) 法语:délavé(褪色模糊的) 德语:verwischt(被抹掉的)


字源解析

“浑”本义为水浊(《说文解字》:“浑,水浊也”),引申为混杂;“花”原指植物花朵,后泛指色彩或纹饰。二字组合强调“混杂形成的纹理”,与“花纹”的本义有微妙区别——后者更强调规律性,而“浑花”侧重无序感。


现当代应用

在工艺美术领域,“浑花”仍用于描述传统织锦中因工艺限制产生的自然渐变效果,如苏绣中的“劈丝浑花技法”。当代艺术评论亦借用该词批评某些装置作品“材料拼接过度导致整体浑花,缺乏焦点”。此外,摄影术语“浑花滤镜”特指制造柔焦效果的拍摄手法。


分字解释


※ "浑花"的意思解释、浑花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。