yīnxí

茵席


拼音yīn xí
注音一ㄣ ㄒ一ˊ


基础信息

茵席(yīn xí):名词。本指铺于席上的垫子、褥垫,泛指坐卧的铺垫之物。亦喻指安逸的居处或地位。


引证典故

《诗经·秦风·小戎》:“文茵畅毂,驾我骐馵。”毛传:“文茵,虎皮也。”此处“茵”指车中垫席。

《左传·襄公二十五年》:“床笫之言不逾阈,况在茵席乎?”杜预注:“茵,蓐也。”指床褥垫子。

《汉书·丙吉传》:“西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。”颜师古注:“茵,蓐也,言为坐褥。”后以“车茵”指车中坐垫。


词语用法

作名词:指铺陈于床榻、车舆或地上的垫具,多以皮、毡、草、帛制成。

比喻用法:引申指安逸的处境或尊贵的地位,常见于“茵席之安”“弃茵席”等表述。


词语例句

1. 古者茵席不加细镂,以示俭也。

2. 堂中铺设茵席,以待宾客。

3. 彼弃茵席而就藜藿,甘于淡泊。

4. 茵席未暖,边烽已至。

5. 茵席之间,礼意存焉。

6. 茵席雕文,不若安素。


近义反义

近义:茵褥、褥席、毡席、坐蓐、床茵

反义:无固定反义,若取“安逸”义,可对“藜藿”“草野”等指粗陋生活的词语。


外语翻译

英语:cushion; mat; rug; bedding

德语:Sitzkissen; Matte; Polster

法语:coussin; natte; tapis

日语:茵(しとね)、敷物(しきもの)、座敷(ざしき)


文化学术

茵席在古代舆服、宫室制度中有明确等级规定。天子用文茵、虎皮茵,诸侯用锦茵,士则用草席或粗毡。《周礼》《礼记》等典籍载有茵席材质、纹样与身份对应之制。茵席亦为古代礼仪中铺设于堂上、室内的必备之物,宾主相见,席次方位皆依茵席而定。


字源解析

“茵”从艸因声,本义为车中重席,即铺在车上的软垫。《说文解字》:“茵,车重席也。”引申为泛指垫褥。

“席”从巾庶省声,本义为竹篾或草茎编织的坐卧铺垫。《说文解字》:“席,藉也。”古者席地而坐,故席为基本坐具。茵铺于席上,故合称“茵席”。


现当代应用

现代汉语中“茵席”一词多见于书面语、历史散文及仿古文学作品中,日常口语已罕用。偶用于描写古代场景、比喻性表达或成语化短语,如“茵席之下,不敢忘危”。在文物、古典文献研究及相关展览说明中仍作为专业术语出现。


分字解释


※ "茵席"的意思解释、茵席是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。