qǐxí

起席


拼音qǐ xí
注音ㄑ一ˇ ㄒ一ˊ


基础信息

词性与读音:“起席”为汉语动词性短语,现代汉语中常作谓语或状语使用,读作 qǐ xí。

基本释义:指从座位上站起来,离开席面;引申为举行酒宴或设宴款待宾客,尤指在宴会上开始入座、开席。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐……沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出,召项庄,谓曰:‘君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!’庄则入为寿。寿毕,曰:‘君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。’项王曰:‘诺。’项庄拔剑起舞。项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:‘今日之事何如?’良曰:‘甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。’哙曰:‘此迫矣!臣请入,与之同命。’哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。” 此处“起”意为起身,“起席”可理解为“离席而起”,体现礼仪中的起身动作。


词语用法

语法功能:“起席”在现代汉语中多作谓语,如“他起席告辞”;也可作时间状语,如“起席之后,众人方知真相”。在古典文献中,“起”常单独表“起身”,但“起席”作为固定搭配,强调从席上站起的动作,多用于正式场合或礼仪语境。

语义侧重:既指物理意义上的离席,也隐含“开始宴会”“摆开筵席”之意,具体含义需结合上下文判断。


词语例句

1. 古代礼仪场景:“宾主礼毕,主人起席相送。”(表示客人准备离开)

2. 现代宴会用语:“请各位嘉宾起席就座,晚宴即将开始。”(此处“起席”指开始入席,非离席)

3. 文学描写:“她轻声道别,悄然起席,消失在暮色之中。”

4. 戏曲对白:“(旦角)唱罢一曲,含泪起席,步出后台。”

5. 新闻报道:“会议结束后,代表们陆续起席,前往下一会场。”


近义反义

近义词:起身、离席、站起、退席、起立

反义词:就席、入座、坐下、留席、安坐

辨析说明:“起席”比“起身”更强调从特定位置(席)离开,具有空间指向性;而“离席”仅泛指离开座位,范围更广。


外语翻译

英语:rise from the table / get up from the seat / leave the banquet

法语:se lever de la table / quitter le siège

日语:席を立つ(せきをたつ)

韩语:자리를 떠난다 / 식탁에서 일어나다


文化学术

礼仪制度关联:在中国传统礼制中,“席”是宴饮、会客的基本单位,“起席”行为承载重要礼仪意义。如《仪礼·乡饮酒礼》规定,宾客须等主人举杯后方可离席,擅自“起席”被视为失礼。这一概念延伸至官场、社交乃至戏曲表演中,成为规范人际互动的重要符号。

文学意象:“起席”常象征告别、决断或情绪转折。如唐诗中“起席拂衣去”表达超脱尘俗之意,元杂剧则用以刻画人物性格转变。


字源解析

“起”:甲骨文象人举踵形,本义为“起来、起身”,后引申为“开始、发生”。“起”从走己声,会意兼形声。

“席”:金文象编草为席之形,本义为用草、竹等编织的坐卧垫具。《说文解字》:“席,藉也。”古代以“席”为礼制单位,一席一人,九席为堂,六席为室。

组合义:“起席”二字合指从席上站立的动作,反映古代席地而坐的生活习惯,是中华饮食文化与礼仪空间的物质载体。


现当代应用

日常口语:在家庭聚会或朋友聚餐时,人们常说“大家起席吧”,此时“起席”指开始用餐或入座,语义发生转喻。

媒体与广告:餐饮品牌广告中常用“欢迎光临,起席用餐”,将“起席”转化为迎宾用语,赋予其热情好客的积极含义。

教育与文化传承:在中小学传统文化课程中,“起席”被纳入礼仪教学案例,帮助学生理解古人的行为规范与空间伦理。


分字解释


※ "起席"的意思解释、起席是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。